検索ワード: pentos (エスペラント語 - イタリア語)

vi ne pentos!
non ve ne pentirete!

neniel, mi diras al vi; sed se vi ne pentos, vi cxiuj ankaux pereos.
no, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo»

mi diras al vi:neniel; sed se vi ne pentos, vi cxiuj tiel same pereos.
no, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo

gardu vin; se via frato pekos, admonu lin; kaj se li pentos, pardonu lin.
state attenti a voi stessi! se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli

jen mi jxetos sxin en liton, kaj la kun sxi adultantojn en grandan aflikton, se ili ne pentos pri sxiaj faroj.
ebbene, io getterò lei in un letto di dolore e coloro che commettono adulterio con lei in una grande tribolazione, se non si ravvederanno dalle opere che ha loro insegnato

sed li diris:ne, patro abraham; sed se unu venos al ili el la mortintoj, ili pentos.
e lui: no, padre abramo, ma se qualcuno dai morti andrà da loro, si ravvederanno

memoru do, de kie vi falis, kaj pentu, kaj faru la unuajn farojn; alie mi venos al vi, kaj formovos vian lampingon el gxia loko, se vi ne pentos.
ricorda dunque da dove sei caduto, ravvediti e compi le opere di prima. se non ti ravvederai, verrò da te e rimuoverò il tuo candelabro dal suo posto

kaj kiam venos sur vin cxiuj cxi tiuj aferoj, la beno kaj la malbeno, kiujn mi prezentis al vi, kaj vi pentos per via koro inter cxiuj popoloj, inter kiujn jxetis vin la eternulo, via dio;
quando tutte queste cose che io ti ho poste dinanzi, la benedizione e la maledizione, si saranno realizzate su di te e tu le richiamerai alla tua mente in mezzo a tutte le nazioni, dove il signore tuo dio ti avrà scacciato

(cxar ili sen jxurado estas faritaj pastroj, sed cxi tiu kun jxuro laux tiu, kiu diris pri li: la eternulo jxuris, kaj ne pentos: vi estas pastro por cxiam);
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre