検索ワード: forprenos (エスペラント語 - インドネシア語)

forprenos la elektitan etoson. @ action: button
ini akan menghapus tema terpilih. @ action: button

mi forprenos cxion de sur la tero, diras la eternulo.
tuhan berkata, "aku akan memusnahkan segala sesuatu di bumi

ili deprenos de vi viajn vestojn kaj forprenos viajn ornamajxojn.
engkau akan ditelanjangi dan perhiasan-perhiasanmu akan dirampas

la sentauxgulojn el via mezo mi forprenos, por ke vi ne plu havu malhonoron pro ili.
karena kamu, ia bernyanyi gembira seperti orang yang sedang berpesta." kata tuhan, "malapetaka yang mengancam kamu kutiadakan. kehinaanmu telah kuhapuskan

mi donis al vi regxon en mia kolero, kaj mi forprenos lin en mia indigno.
dengan marah aku memberikan raja kepadamu, dan dengan geram kutarik mereka kembali.

poste aperos jugxo, kaj gxi forprenos de li la potencon, por lia pereo kaj plena ekstermigxo.
lalu pengadilan surga akan bersidang dan mencabut kekuasaannya serta menghancurkan dia sampai musnah

tial mi prenos returne mian panon kaj mian moston iliatempe, mi forprenos mian lanajxon kaj mian linajxon, per kiu sxi kovris sian nudecon.
karena itu, di musim panen aku akan menarik kembali pemberian-ku, yaitu gandum dan anggur, serta wol dan kain linen yang kuberikan kepadanya untuk pakaiannya

se iu pekos kaj krimos antaux la eternulo, neante al sia proksimulo koncerne konfiditajxon aux deponitajxon aux rabitajxon, aux se li trompe forprenos ion de sia proksimulo,
seseorang harus mempersembahkan kurban kalau ia berdosa terhadap tuhan karena tak mau mengembalikan barang yang dititipkan kepadanya oleh sesamanya, atau menipu orang, mencuri barangnya, atau sudah menemukan barang yang hilang, tetapi memungkirinya dengan sumpah

kaj se iu forprenos el la vortoj de la libro de cxi tiu profetajxo, skribitaj en cxi tiu libro, dio forprenos lian lotajxon el la arbo de vivo kaj el la sankta urbo.
dan kalau orang mengurangi sesuatu dari kata-kata nubuat ini, maka allah juga akan mengurangi bagiannya yang dilukiskan dalam buku ini--yaitu bagian dari pohon kehidupan dan dari kota suci itu

cxar jen la sinjoro, la eternulo cebaot, forprenos de jerusalem kaj de judujo la apogon kaj forton, cxian apogon de pano kaj cxian apogon de akvo;
sesungguhnya, tuhan yang mahakuasa akan mengambil dari yerusalem dan yehuda segala persediaan makanan dan minuman. juga semua orang yang mereka andalkan

bone estas, se vi tenos vin je unu afero kaj ankaux de alia afero vi ne forprenos vian manon; cxar tiu, kiu timas dion, penas placxi al cxiuj.
hindarilah kedua-duanya tadi. jika kita takut kepada allah, pastilah kita berhasil baik

ho filo de homo! jen per plago mi forprenos de vi tion, kio estas plej kara por viaj okuloj; sed vi ne plendu, kaj ne ploru, kaj ne elfluigu larmojn.
"hai manusia fana, dengan mendadak akan kuambil orang yang paling kaucintai. tetapi engkau tak boleh meratap dan menangis, ataupun membiarkan air matamu berlinang

jesuo diris al sxi:virino, kial vi ploras? kiun vi sercxas? sxi, supozante, ke li estas la gxardenisto, diris al li:sinjoro, se vi forportis lin, sciigu min, kien vi metis lin, kaj mi lin forprenos.
yesus bertanya kepadanya, "ibu, mengapa menangis? ibu mencari siapa?" maria menyangka itu tukang kebun, jadi ia berkata, "pak, kalau bapak yang memindahkan dia dari sini, tolong katakan kepada saya di mana bapak menaruh dia, supaya saya dapat mengambil-nya.