プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
patrino
мама
最終更新： 2010-06-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
patrino!
Погляньте, який симпатичний чоловічок!
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
patrino, patrino...
Мамо! Мамо! Мамо!
Ĝia patrino mortis.
Я його доглядатиму.
patrino, mi ne kuraĝas...
Ні, мамо.
mia patrino ŝatas muzikon.
Моя мама шанує музику.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
mamma - patrino de ĉiuj retserĉilojquery
mamma — мати всіх пошукових машинquery
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
mia patrino bonege ludas golfon.
Моя мама грає у гольф дуже вправно.
ne. patrino ne donis ĝin al mi.
Мама мне его не дала.
mi ne kredas. ilia patrino decidis tiel.
— Ушам своим не верю. — Так решила их мать.
patrino, terr-on mi ne trovas. kaj mia aŭdilo forŝteliĝis.
Мамо, я не можу знайти Тера, і мої навушники зникли.
Ĉe la kampo videblis malriĉaj virinoj similaj al la patrino de olja.
У полі виднілись небагаті жінки схожі до мами Олі.
Ĝi estas tre bela, tiva. tiva, vi rompis la mediton de via patrino!
Тіва, ви порушили медитацію вашої матері.
kaj la mortinto side levigxis kaj komencis paroli. kaj li donis lin al lia patrino.
І сїв мерлець, і почав говорити. І оддав його матері його.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
kaj pro kio okazas al mi cxi tio, ke la patrino de mia sinjoro venas al mi?
І звідкіля менї се, що прийшла мати Господа мого до мене?
cxar kiu ajn faros la volon de dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.
Хто бо чинити ме волю Божу, той брат менї, й сестра моя, і мати.
kaj etendinte la manon al siaj discxiploj, li diris:jen mia patrino kaj miaj fratoj!
І, простяппи руку свою на учеників своїх, рече: Ось мати моя й брати мої!
kaj iu diris al li:jen via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, dezirantaj paroli kun vi.
Каже ж один до Него: Он мати Твоя й брати Твої стоять надворі, бажаючи говорити з Тобою.
dum li ankoraux parolis al la homamasoj, jen lia patrino kaj liaj fratoj staris ekstere, dezirantaj paroli kun li.
Ще ж промовляв Він до людей, ааг ось мати й брати Його стояли надворі, бажаючи говорити з Ним.
kaj alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino; kaj la knabino donis gxin al sia patrino.
І приніс голову його на блюдї, і дав її дівиці, а дївиця дала її матері своїй.
