検索ワード: perfidos (エスペラント語 - ウクライナ語)

tiam multaj ofendigxos, kaj perfidos unu la alian, kaj malamos unu la alian.
І тоді поблазнять ся многі, й видавати муть одно одного, й ненавидіти муть одно одного.

kaj dum ili mangxis, li diris:vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min.
І, як вони їли, рече: Істино глаголю вам, що один з вас зрадить мене.

cxar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:vi ne cxiuj estas puraj.
Знав бо зрадника свого; тим і сказав: Не всї ви чисті.

sed estas iuj el vi, kiuj ne kredas. cxar jesuo sciis de la komenco, kiuj estas la nekredantoj, kaj kiu lin perfidos.
Тільки ж є такі між вами, що не вірують. Знав бо з почину Ісус, котрі не вірують, і хто зрадить Його.

kaj dum ili sidis kaj mangxis, jesuo diris:vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min, unu, kiu mangxas kun mi.
І, як сидїли вони за столом та їли, рече Ісус: Істино глаголю вам: Що один з вас зрадить мене, котрий їсть зо мною.

dirinte tion, jesuo maltrankviligxis en spirito, kaj ateste parolis, dirante:vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos.
Се промовивши Ісус, зворушив ся духом, і сьвідкував і рече: Істино, істино глаголю вам, що один із вас ізрадить мене.