プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& nomita:
& nimi:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nomita grupo
nimega grupp
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nomita laŭ la urbo magnesia
nimetatud rootsi asula ytterby järgi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nomita laŭ la asteroido pallas
nimetatud asteroid pallase järgi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dosiero nomita% 1 jam ekzistas.
fail nimega% 1 on juba olemas.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nomita laŭ la sciencisto lise meitner.
nimetatud ameerika järgi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nomita tiel ĉar ĝi eltrovitis en skandinavio
nimetatud skandinaavia järgi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
simila dosiero nomita '% 1' jam ekzistas.
samasuguse nimega fail '% 1' on juba olemas.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
antaŭagordo nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi?
valmisseadistus nimega% 1 on juba olemas. kas kirjutada see üle?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
al kiu mi estas nomita predikisto kaj apostolo kaj instruisto.
milleks mina olen seatud kuulutajaks ja apostliks ja õpetajaks.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dosiero nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
fail nimega% 1 on juba olemas. kas soovid selle asendada?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
fail nimega "% 1" on juba olemas. kas kirjutada see üle?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dokumento nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin?
fail nimega "% 1" on juba olemas. kas tõesti kirjutada see üle?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi kaj anstataŭigi ĉi tiun dosieron?
fail nimega "% 1" on juba olemas. kas tõesti jätkata ja kirjutada see üle?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kde volas krei novan sekretejon nomita '% 1'. bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton.
kde soovib luua uue turvalaeka nimega '% 1'. palun anna selle laeka jaoks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kaj tio farigxis sciata al cxiuj logxantoj en jerusalem, tiel ke en ilia dialekto tiu kampo estas nomita akeldama, tio estas, kampo de sango.)
ja see on saanud teatavaks kõigile jeruusalemma elanikele, nõnda et seda põldu nende oma keelemurdes hüütakse akeldaamaks, see on verepõlluks.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ento- rilataj diagramoj (er- diagramoj) montras la konceptan desegnon de datumbazaj aplikprogramoj. ili prezentas la diversajn entojn (konceptojn) en la informsistemo kaj la ekzistantajn rilatojn kaj limigojn inter ili. plivastigo de la ento- rilataj diagramoj nomita 'etenditaj ento- rilataj diagramoj' (eer) estas uzata por kunfandi objekt- orientitajn desegno- teknikojn en er- diagramoj.
olem- seos skeemid näitavad andmebaasirakenduste kontseptuaalset ülesehitust. nad kujutavad erinevaid olemeid (kontsepte) infosüsteemis ning nendevahelisi seoseid ja kitsendusi. olem- seos skeemide laiendusi, mida nimentatakse laiendatud olem- seos skeemideks või täiustatud olem- seos skeemideks, kasutatakse objektorienteeritud ülesehituse põimimsieks olem- seos skeemidesse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: