プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiu aspektas kiel kompleta 24-parta manĝilaro.
- en die dan?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la ĝusta aranĝo de manĝilaro estas la forko je la maldekstra flanko de la telero kaj je la dekstra flanko la tranĉilo kaj la kulero.
de juiste plaatswijze van een bestek is de vork aan de linkerzijde van het bord en het mes aan de rechterzijde alsook de lepel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la tablo estis belstile kovrita per blanka tablotuko, belegaj porcelanaĵoj, arĝenta manĝilaro kaj arte falditaj buŝtukoj; kaj kandelabroj kun kremkoloraj kandeloj prilumis la ĉambron.
de tafel was stijlvol gedekt met een wit tafellaken, het mooiste porselein, zilveren bestek en kunstig gevouwen servetten, en kandelaars met crèmekleurige kaarsen verlichtten de ruimte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：