検索ワード: kontrauxstaras (エスペラント語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

カビル語

情報

エスペラント語

vi kondamnis, vi mortigis la justulon; li ne kontrauxstaras al vi.

カビル語

tḥekmem, tenɣam iḥeqqiyen yerna ur kkun-xuṣmen ara.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

en humileco instruante tiujn, kiuj kontrauxstaras; eble dio donos al ili penton, por ke ili venu al scio de la vero,

カビル語

ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t-yețxalafen, ahat sidi ṛebbi a ten-id-yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tideț,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tiu do, kiu kontrauxstaras al auxtoritato, rezistas al la ordono de dio; kaj tiuj, kiuj rezistas, ricevos jugxon.

カビル語

s wakka ihi, win ara ixalfen lḥekma i gesbedd sidi ṛebbi, d lameṛ n sidi ṛebbi i gɛuṣa, d lɛiqab kan ara d-isseɣli ɣef yiman-is.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kiel janes kaj jambres kontrauxstaris al moseo, tiel same cxi tiuj ankaux kontrauxstaras al la vero, homoj kun malnobligita spirito, por la fido senvaloraj.

カビル語

am akken i xulfen yanes d yambris sidna musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxu do la legxo kontrauxstaras al la promesoj de dio? nepre ne! cxar se estus donita legxo, kiu povus vivigi, efektive justeco estus per la legxo.

カビル語

eɛni ccariɛa txulef lemɛahdat n sidi ṛebbi ? xaṭi ! lemmer ccariɛa tezmer a d-tefk tudert i wemdan, tili yezmer wemdan ad yuɣal d aḥeqqi zdat ṛebbi s ccariɛa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tiel same, vi plijunuloj, submetu vin al la pliagxuloj. tial ankaux vi cxiuj submetu vin unu al la alia, kaj zonu vin per humileco; cxar dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj donas gracon.

カビル語

ula d kunwi daɣen ay ilmeẓyen, qadṛet imeqqranen di liman ! ddut s leqdeṛ d wannuz, axaṭer sidi ṛebbi ur iqebbel ara wid ițzuxxun, meɛna ițțak ṛṛeḥma-s i wid ițțanzen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,731,037,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK