検索ワード: amonidoj (エスペラント語 - クロアチア語)

al edom kaj al moab kaj al la amonidoj;
Åäîìà, Ìîàâà, è àìîíöèòå;

post kelka tempo ekmilitis la amonidoj kontraux izrael.
poslije nekog vremena amonci zavojštiše na izraela.

tiam jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la amonidoj,
jiftah nanovo pošalje glasnike kralju amonaca

joab ekmilitis kontraux raba de la amonidoj, kaj venkoprenis la regxan urbon.
joab navali na rabu sinova amonovih i osvoji kraljevski grad.

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la amonidoj, kaj profetu pri ili;
"sine èovjeèji, okreni lice k sinovima amonovim te prorokuj protiv njih!

sed isxmael, filo de netanja, forkuris de johxanan kun ok homoj kaj iris al la amonidoj.
ali jišmael, sin netanijin, sa osam ljudi, pobježe od johanana i ode k sinovima amonovim.

kaj ili diris al jiftahx:iru kaj estu nia kondukanto, kaj ni batalos kontraux la amonidoj.
"hodi", rekoše mu, "budi nam vojvoda da ratujemo protiv amonaca."

kaj la ceteran parton de la popolo li komisiis al sia frato abisxaj, kaj batalarangxis ilin kontraux la amonidoj.
ostalu vojsku predade bratu abišaju da je svrsta prema amoncima.

kaj jiftahx venis al la amonidoj, por batali kontraux ili; kaj la eternulo transdonis ilin en liajn manojn.
jiftah krenu protiv amonaca da ih napadne i jahve ih izruèi u njegove ruke.

kaj cxiujn urbojn de sihxon, regxo de la amoridoj, kiu regis en hxesxbon, gxis la limo de la amonidoj;
sve gradove sihona, kralja amorejskoga, koji je vladao u hešbonu, sve do meðe sinova amonovih;

kaj la eternulo diris al la izraelidoj:mi savis ja vin de la egiptoj kaj de la amoridoj kaj de la amonidoj kaj de la filisxtoj.
a jahve odgovori izraelcima: "nisu li vas tlaèili egipæani i amorejci, amonci i filistejci,

kaj dirigis al li:tiel diris jiftahx:izrael ne prenis landon de moab, nek landon de la amonidoj;
i poruèi mu: "ovako govori jiftah: nije izrael zaposjeo ni moapsku ni amonsku zemlju,

kaj la estroj de gilead diris unuj al la aliaj:kiu komencos batalon kontraux la amonidoj, tiu estos estro de cxiuj logxantoj de gilead.
tada narod i knezovi gileadski rekoše jedni drugima: "koji èovjek povede boj protiv amonaca, neka bude poglavar svima koji žive u gileadu."

(kiel landon de rafaidoj oni rigardas ankaux gxin; rafaidoj logxis en gxi antauxe; kaj la amonidoj nomas ilin zamzumoj;
i nju smatraju refaimskom zemljom. u njoj su prije živjeli refaimci, koje amonci zovu zamzumijcima.

kaj ili dungis al si tridek du mil cxarojn kaj la regxon de maahxa kun lia popolo. kaj ili venis kaj starigxis tendare antaux medba. kaj la amonidoj kolektigxis el siaj urboj kaj venis al la milito.
najmili su za plaæu trideset i dvije tisuæe bojnih kola, i kralja maake s njegovim narodom te su oni došli i utaborili se pred medebom. amonovi su se sinovi skupili iz svojih gradova i došli u boj.

jiftahx sendis senditojn al la regxo de la amonidoj, por diri:kio estas inter mi kaj vi, ke vi venis al mi, por militi kontraux mia lando?
jiftah posla onda poslanike kralju amonaca s porukom: "Što ima izmeðu tebe i mene da si došao ratovati protiv moje zemlje?"

de la sirianoj, de moab, de la amonidoj, de la filisxtoj, kaj de amalek, kaj el la militakiro, kiun li ricevis de hadadezer, filo de rehxob kaj regxo de coba.
od aramaca, moabaca, amonaca, filistejaca i od amaleèana te od plijena hadadezera, rehobova sina, kralja sobe.

kaj li venkobatis ilin de aroer gxis minit, dudek urbojn, kaj gxis abel-keramim-tio estis tre granda venkobato; kaj la amonidoj humiligxis antaux la izraelidoj.
i porazi ih jiftah od aroera do blizu minita - u dvadeset gradova - i sve do abel keramima. bijaše to njihov veliki poraz; i amonci bijahu poniženi pred izraelom.

ankaux cxi tiujn david dedicxis al la eternulo, kune kun la argxento kaj oro, kiun li prenis de cxiuj nacioj:de edom, de moab, de la amonidoj, de la filisxtoj, kaj de amalek.
i njih je kralj david posvetio jahvi sa srebrom i zlatom što ga bijaše uzeo od svih naroda, od edomaca, moabaca, amonaca, filistejaca i amaleèana.