プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la funkcio mod () redonas la reston post divido. se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # div/ 0.
funktionen column returnerar kolumnen för en given cellreferens. om ingen parameter anges, returneras kolumnen för den aktuella cellen.
cxar la vorto de dio estas viva kaj energia, kaj pli akra ol cxia glavo dutrancxa, kaj penetranta gxis divido de la animo kaj spirito, kaj de artikoj kaj medolo, kaj kritikanta la pensojn kaj celojn de la koro.
ty guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd, och tränger igenom, så att det åtskiljer själ och ande, märg och ben; och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar.
dividu kaj konkeru! - per divido de fenestro en du partojn ekz. fenestro - > dividu rigardon vertikale - vi povas doni deziratan aspekton al konqueror. ekzistas ankaŭ kelkaj ŝargeblaj rigardoprofiloj (ekz. laŭ midnight commander), aŭ vi povas krei propran rigardoprofilon.
divide et impera (lat. "dela och erövra") - genom att dela upp ett fönster i två delar (t ex fönster - > dela vyn vänster/ höger) kan du få konqueror att se ut som du vill. du kan till och med ladda några exempelvyprofiler (t ex midnight commander), eller skapa egna.