プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aldoni lingvon
lägg till språk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aldoni rezervan lingvon
lägg till reservspråk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ŝanĝi aplikaĵan & lingvon...
Ändra programmets & språk...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi amas la norvegan lingvon!
jag älskar det norska språket!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi ŝatas la okcitanan lingvon.
jag älskar det occitanska språket.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ŝalti aplikaĵan lingvon@ action
Ändra programmets språk@ action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ĉu vere forigi la lingvon:% 1?
verkligen ta bort språk:% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mi volus lerni la latvan lingvon.
jag vill lära mig lettiska.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
agordi la lingvon de la leterujaj nomoj
ange språk för korgnamnen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tio forigos la elektitan lingvon el la listo.
det här kommer att ta bort det markerade språket från listan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elektu la lingvon de la dokumento, kiun vi revizias.
välj språk för dokumentet som du granskar här.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bonvolu elekti la lingvon uzota por ĉi tiu aplikaĵo:
välj språk som ska användas för det här programmet:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tie ĉi vi povas elekti la lingvon por kiu vi volas krei la indekson.
här kan du välja för vilket språk du vill skapa indexet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aldonas alian lingvon kiu estos uzita se aliaj tradukoj ne enhavas propran tradukon
lägger till ytterligare ett språk som används om andra översättningar inte innehåller en riktig översättning.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ŝanĝis lingvon por ĉi tiu aplikaĵo. la sekva lanĉo de la aplikaĵo lanĉos la novan lingvon
språk för det här programmet har ändrats. Ändringen får effekt nästa gång programmet startas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ni mallevigxu do, kaj ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia.
välan, låt oss stiga dit ned och förbistra deras tungomål, så att den ene icke förstår den andres tungomål.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi.
språkinställningarna kommer endast att aktiveras för nystartade program. du måste logga ut först om du vill att alla program ska byta språk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tio aldonos lingvon al la listo. se la lingvo jam estas en la listo, ĝi estos ŝovata en la listo anstataŭe.
det här kommer att lägga till ett språk till listan. om språket redan finns i listan kommer det gamla att flyttas istället.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tial oni donis al gxi la nomon babel, cxar tie la eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.
förbistrade hela jordens tungomål; därifrån spridde ock herren ut dem över hela jorden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
li arangxis gxin kiel ateston por jozef, kiam li eliris kontraux la landon egiptan. lingvon, kiun mi ne konas, mi auxdis:
ty detta är en stadga för israel, en jakobs guds rätt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：