検索ワード: necese (エスペラント語 - スウェーデン語)

pasvorto: (se necese)
lösenord: (om nödvändigt)

& rerompi liniojn, se necese
radbryt text vid behov

cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.
(om prästadömet förändras, måste ju med nödvändighet också lagen förändras.)

kde- demono - lanĉas aktualigojn de la agordo- datumbazo se necese
kde- demon - utlöser uppdatering av sycoca- databas vid behov

sekve estas necese submetigxi, ne nur pro la kolero, sed ankaux pro konscienco.
därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull.

cxar estas necese, ke cxi tiu putrema surmetu senputrecon, kaj ke cxi tiu mortema surmetu senmortecon.
ty detta förgängliga måste ikläda sig oförgänglighet, och detta dödliga ikläda sig odödlighet.

en tio vi gxojegas, kvankam por kelka tempo, se estas necese, malgxojigite en diversaj tentoj,
därför mån i fröjda eder, om i ock nu en liten tid, där så måste ske, liden bedrövelse under allahanda prövningar,

tiu programo povus postuli salutnomon kaj pasvorton por ĝuste funkcii. elektu la uzendan alirmetodon kaj plenigu la petitajn erojn se necese.
den här utskriftsenheten kan kräva användarnamn/ lösenord för att fungera korrekt. välj åtkomsttyp att använda och fyll i användarnamn och lösenord om det behövs.

cxar cxiu cxefpastro estas enoficigita por oferi donacojn kaj oferojn; kaj tial estas necese, ke ankaux cxi tiu havu ion por oferi.
ty var och en som bliver överstepräst tillsättes för att frambära gåvor och offer; därför måste också denne hava något att frambära.

nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra;
ej heller har han gått ditin, för att många gånger offra sig själv, såsom översteprästen år efter år går in i det allraheligaste, med blod som icke är hans eget.

pluraj peliloj troviĝis por tiu modelo. elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. vi havos la eblecon elprovi ĝin kaj ankaŭ ŝanĝi poste se necese.
flera drivrutiner har hittats för den här modellen. välj den drivrutin du vill använda. du kommer att ha möjligheten att testa den och också ändra den om nödvändigt.

sed levigxis iuj kredantoj el la sekto de la fariseoj, dirante:estas necese cirkumcidi ilin, kaj ordoni, ke ili observu la legxon de moseo.
men några ifrån fariséernas parti, vilka hade kommit till tro, stodo upp och sade att man borde omskära dem och bjuda dem att hålla moses' lag.

fratoj, estis necese, ke plenumigxu tiu skribo, kiun la sankta spirito antauxparolis per la busxo de david pri judas, kiu farigxis gvidanto al tiuj, kiuj kaptis jesuon.
»mina bröder, det skriftens ord skulle fullbordas, som den helige ande genom davids mun hade profetiskt talat om judas, vilken blev vägvisare åt de män som grepo jesus.

gratulon, vi aktualigis la version de la forumilo al versio% 1! bedaŭrinde tiu versio uzas alian formaton por kelkaj datumdosieroj, do por konservi la ekzistantajn datumojn estas necese unue konverti ilin. tio nun aŭtomate estas farota de la programo. se vi volas kreiĝos sekurkopio antaŭ la plenumo de la konvertado.
gratulerar, du har uppdaterat till knode version% 1. den här versionen använder ett annat format för vissa datafiler, så för att kunna behålla dina existerande data är det först nödvändigt att konvertera den. detta görs nu automatiskt av knode. om du vill kommer en säkerhetskopia att göras på existerande data innan konverteringen startar.