検索ワード: savi (エスペラント語 - スウェーデン語)

savi
rädda

savi dissendoliston
spara distributionslista@ action: button

mi ne povas savi vin.
jag kan inte rädda dig.

krei, Ŝarĝi kaj savi modelojn
skapa, ladda och spara modeller

ne eblas savi malplenan diagramon
kan inte spara ett tomt diagram

ne eblis krei la dosieron por savi
kunde inte skapa fil att spara i

markku riskis sian vivon por savi liisa.
markku satte sitt liv på spel för att rädda liisa.

cxar la filo de homo venis, por sercxi kaj savi la perditajxon.
ty människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»

la aktuala dosiero estas modifita. Ĉu vi volas savi ĝin?
aktuell fil har ändrats. vill du spara den? warning message

mi defendos cxi tiun urbon, por savi gxin pro mi kaj pro mia servanto david.
ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min och min tjänare davids skull.»

antaux efraim kaj benjamen kaj manase veku vian forton, kaj venu, por savi nin.
lyssna, du israels herde, du som leder josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans.

ne timu ilin; cxar mi estas kun vi, por savi vin, diras la eternulo.
frukta icke för dem; ty jag är med dig och vill hjälpa dig, säger herren.»

cxar li staras cxe la dekstra flanko de malricxulo, por savi lin de tiuj, kiuj jugxas lian animon.
ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

kaj la aliaj diris:lasu; ni vidu, cxu venos elija, por savi lin.
men de andra sade: »låt oss se om elias kommer och hjälper honom.»

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin trovos.
ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min skull, han skall finna det.

cxar pro tio, ke en la sagxeco de dio la mondo per sia sagxeco ne konis dion, bonvolis dio per la malsagxeco de la prediko savi la kredantojn.
jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna gud i hans visdom, behagade det gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro.

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos.
ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min och för evangelii skull, han skall bevara det.

je via konveno & umbrello; ankaŭ ofertas la elekton aŭtomate savi vian laboron ĉiam post certa tempoperiodo. en la menuo fiksaĵoj de & umbrello; vi povas enŝalti tiun savadon kaj konfiguri ties tempintervalon.
av bekvämlighetsskäl, erbjuder & umbrello; också möjligheten att automatiskt spara arbetet efter en viss tidsperiod. du kan anpassa om du vill aktivera den här funktionen, samt tidsintervallet, i & umbrello; s inställningar.