検索ワード: unuenaskita (エスペラント語 - スウェーデン語)

kaj lia unuenaskita filo abdon, cur, kisx, baal, nadab,
och hans förstfödde son var abdon; vidare sur, kis, baal, nadab,

kaj lia unuenaskita filo abdon, kaj cur, kisx, baal, ner, nadab,
och hans förstfödde son var abdon; vidare sur, kis, baal, ner, nadab

kaj vi diru al faraono:tiel diris la eternulo:mia filo unuenaskita estas izrael;
och då skall du säga till farao: så säger herren: israel är min förstfödde son,

unu tagon, kiam liaj filoj kaj liaj filinoj estis mangxantaj kaj trinkantaj vinon en la domo de ilia unuenaskita frato,
när nu en dag hans söner och döttrar höllo måltid och drucko vin i den äldste broderns hus,

cxar kiujn li antauxkonis, tiujn li antauxdifinis kiel konformajn al la bildo de lia filo, por ke cxi tiu estu la unuenaskita inter multaj fratoj;
ty dem som förut hava blivit kända av honom, dem har han ock förut bestämt till att bliva hans sons avbilder, honom lika, så att denne skulle bliva den förstfödde bland många bröder.

kaj jen estas la nomoj de la filoj de isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: nebajot, la unuenaskita de isxmael, kaj kedar kaj adbeel kaj mibsam
dessa äro namnen på ismaels söner, med deras namn, efter deras ättföljd: nebajot, ismaels förstfödde, vidare kedar, adbeel, mibsam,

dum tiu ankoraux parolis, venis alia, kaj diris:viaj filoj kaj viaj filinoj estis mangxantaj kaj trinkantaj vinon en la domo de ilia unuenaskita frato;
under det att denne ännu talade, kom åter en annan och sade: dina söner och döttrar höllo måltid och drucko vin i den äldste broderns hus;

kaj la unuaajxo el cxio unuenaskita, kaj cxiaj oferdonoj el cxiuj viaj oferdonoj apartenu al la pastroj; kaj la unuaajxon de via pasto donu al la pastroj, por ke beno estu super via domo.
och det första av alla förstlingsfrukter av alla slag, och alla offergärder av alla slag, vadhelst i frambären såsom offergärd, detta skall höra prästerna till; och förstlingen av edert mjöl skolen i giva åt prästen, för att du må bringa välsignelse över ditt hus.

kaj de jesuo kristo, la fidela atestanto, la unuenaskita el la mortintoj, kaj la reganto de la regxoj de la tero. al tiu, kiu nin amas, kaj nin malligis de niaj pekoj per sia sango,
och från jesus kristus, det trovärdiga vittnet, den förstfödde bland de döda, den som är härskaren över konungarna på jorden. honom som älskar oss, och som har löst oss från våra synder med sitt blod

la filoj de saul estis:jonatan kaj jisxvi kaj malki-sxua; kaj la nomoj de liaj du filinoj estis:la nomo de la unuenaskita estis merab, kaj la nomo de la pli juna estis mihxal.
sauls söner voro jonatan, jisvi och malki-sua; och av hans båda döttrar hette den äldre merab och den yngre mikal.