検索ワード: aferojn (エスペラント語 - スペイン語)

amikoj faras aferojn kune.
los amigos hacen cosas juntos.

iujn aferojn mi neniam lernos.
hay cosas que nunca voy a aprender.

ne enmiksiĝu en miajn aferojn!
no se meta en mis cosas.

ne provu fari du aferojn samtempe.
no intentes hacer dos cosas a la vez.

akceptu la aferojn, kiel ili estas.
acepta las cosas como son.

bonvolu ne enmiksiĝi en miajn aferojn.
no te metas en mis asuntos, por favor.

provu vidi aferojn tiel, kiel ili estas.
trata de ver las cosas como son.

mi volas reekhavi miajn multekostajn aferojn.
quiero recuperar mis objetos de valor.

Ŝi kelkfoje diras aferojn, kiuj vundas min.
ella a veces dice cosas que me hieren.

ne provu fari du aferojn en la sama tempo.
no trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

ili ne intervenu en la internajn aferojn de alia lando.
ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.

"mi volas aĉeti aferojn," diris la knabo.
"quiero comprar cosas", dijo el niño.

li donis plurajn ekzemplojn kiel ni povas ŝanĝi la aferojn.
Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

—"ne povas memori kiajn aferojn?" diris la raŭpo.
--¿no te acuerdas ¿de qué cosas?

li malsukcesis, ne kontentigis la esperojn, ne povis administri aferojn.
ha fallado, no ha cumplido con las expectativas, no ha sido capaz de hacer que las cosas funcionen.

kelkfoje ni devas preni unu paŝon malantaŭen, kaj pripensi la aferojn.
a veces debemos dar un paso atrás y pensar.

kaj la junulino kuris, kaj rakontis tiujn aferojn en la domo de sia patrino.
la joven corrió y contó estas cosas en la casa de su madre

cxar ni celas aferojn konvenajn ne nur antaux la sinjoro, sed ankaux antaux homoj.
porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del señor, sino también delante de los hombres

"rumanoj bone faras du aferojn - inĝenierado kaj entreprenado", diras gal.
“los rumanos son buenos en dos cosas – ingeniería e iniciativa empresarial”, dice gal.

cxu vi ne scias, ke ni jugxos angxelojn? kiom pli do aferojn de la nuna vivo?
¿no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡cuánto más las cosas de esta vida