検索ワード: fraton (エスペラント語 - スペイン語)

mi amas vin kiel fraton.
te amo como a un hermano.

mi bone konas lian fraton.
conozco bien a su hermano.

mi tre bone konas vian fraton.
yo conozco muy bien a tu hermano.

mi havas fraton kaj du fratinojn.
yo tengo un hermano y dos hermanas.

mi ne renkontis lin, nek lian fraton.
no me junté con él ni con su hermano.

mi havas du fratinojn kaj unu fraton.
tengo dos hermanas y un hermano.

mi ne sciis, ke vi havis fraton.
no sabía que tuvieras un hermano.

li havas fraton, kiu loĝas en tokio.
tiene un hermano que vive en tokio.

Ŝi helpis sian malgrandan fraton pri la hejmtaskoj.
ella ayudó a su hermano pequeño con sus deberes.

Ŝi diris al mi, ke ŝi konas mian fraton.
ella me dijo que conoce a mi hermano.

mi vidis vian grandan fraton tiun alian tagon.
vi a tu hermano mayor el otro día.

mi havas pli aĝan fraton kaj 2 pli junajn fratinojn.
yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

kaj li mortigis per glavo jakobon, la fraton de johano.
y a jacobo, el hermano de juan, lo hizo matar a espada

fraton tute ne liberigos homo, nek donos al dio elacxeton por li
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a dios por su rescate

kaj vian fraton prenu, kaj levigxu kaj iru returne al tiu homo.
tomad también a vuestro hermano. levantaos y volved a aquel hombre

ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun dio.
en el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con dios

sed la profeton natan kaj benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton salomono li ne invitis.
pero no invitó al profeta natán, ni a benaías, ni a los valientes, ni a su hermano salomón

kaj la jenan ordonon ni havas de li:ke kiu amas dion, tiu amu ankaux sian fraton.
y tenemos este mandamiento de parte de él: el que ama a dios ame también a su hermano

kaj ni sendis kune kun li la fraton, kies lauxdo en la evangelio disvastigxas tra cxiuj eklezioj;
y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias

kaj li mem pasis preter ilin, kaj klinigxis gxis la tero sep fojojn, antaux ol li atingis sian fraton.
Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que se acercó a su hermano