プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
horojn
hora
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mi atendis pli ol du horojn
esperé más de dos horas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la filmo daŭris du horojn.
la película duró 2 horas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi estas ĉi tie jam du horojn.
yo ya he estado aquí por dos horas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estas nur unu buso ĉiujn du horojn.
hay un solo bus cada dos horas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
averaĝe mi dormas ses horojn dum la tago.
en promedio yo duermo seis horas al día.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi laboras kiel sklavino dek horojn en unu tago.
trabajo como esclava diez horas al día.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la kirurgo bezonis ok horojn por fari la operacion.
al cirujano le tomó ocho horas realizar la operación.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aliaj homoj bezonas naŭ aŭ dek horojn da dormo.
otras personas requieren nueve o diez horas de sueño.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mia fianĉino pasigas horojn sin beligante antaŭ ol eliri.
mi novia para horas arreglándose antes de salir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi laboris du horojn, kiam mi subite sentis min malsana.
había trabajado dos horas, cuando de repente me sentí enfermo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom ne volis labori ekstrajn horojn en la kristnaska vespero.
tom no quería trabajar horas extra en noche buena.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi intencas dediĉi kelkajn horojn al la lernado de la angla ĉiutage.
pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kelkaj homoj dormas nur ses horojn aŭ eĉ malpli kaj tamen fartas bone.
algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dudek kvar horojn ĉiutage aŭdiĝas sonoj de bombardoj kaj aeratakoj el ĉiuj direktoj.
las personas hacen bromas sobre el ejército libre sirio: "es difícil tratar con ellos".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la partoprenantoj de nia projekto ŝatas dediĉi multajn horojn al la plezuro de la sciakiro.
a los participantes de nuestro proyecto les gusta dedicar muchas horas al placer de la adquisición de conocimientos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la horojn de la frenezo mezuras horloĝo, sed tiujn de la saĝo neniu horloĝo povas mezuri.
el reloj mide las horas de los locos, pero ningún reloj puede medir la de los sabios.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tri horojn mi atendis, poste mi komprenis; ke ni havas sencon atendi ankoraŭ pli longe.
esperé por tres horas; luego me di cuenta de que no tenía sentido esperar aún más.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la prezidanto peña nieto oficiale priparolis ĝin je 13:43, preskaŭ tri horojn post anonco de la novaĵo en usono.
la noticia oficial la dio el presidente peña nieto a las 13:43, con un retraso de casi tres horas respecto de los adelantos que salieron de estados unidos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"dek horojn," respondis la falsa kelonio, "en la unua tago, naŭ en la dua kaj tiel plu."
--teníamos diez horas al día el primer día. luego, el segundo día, nueve y así sucesivamente.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています