プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
junaj infanoj tre scivolemas.
los niños pequeños son muy curiosos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
miaj amikoj ne estas junaj.
mis amigos no son jóvenes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aliflanke, multoj mortas junaj.
por otro lado, mucha gente muere joven.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
junaj homoj sopiras iri eksterlanden.
los jóvenes aspiran ir al extranjero.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ili estis tute normalaj junaj homoj.
ellos eran hombres jóvenes totalmente normales.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ili geedziĝis, kiam ili ankoraŭ estis junaj.
se casaron cuando aún eran jóvenes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en la parko estis multaj junaj paroj.
había muchas parejas jóvenes en el parque.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
homoj pli junaj ol dek ok ne povas geedziĝi.
las personas menores de 18 años no se pueden casar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lernu basic en ĉirkaŭaĵo kreita por junaj geknaboj
aprenda basic en un entorno diseñado para niños pequeños
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 5
品質：
en hispanio multaj junaj homoj estas sen laboro.
muchos jóvenes en españa son desempleados.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
junaj viroj inklinas iĝi viktimoj de sia propra avideco.
los hombres jóvenes tienden a volverse víctimas de su propia avaricia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la junaj provas imiti, la maljunaj nur povas ripeti.
los jóvenes tratan de imitar, los viejos solo pueden repetir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kiel sagoj en la mano de fortulo, tiel estas junaj filoj.
como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ni ne estas tiel junaj, ke ni ne scias, kio estas amo.
no somos tan jóvenes como para no saber qué es el amor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eksporti legosignojn al dosiero en netscape (4. x kaj pli junaj) formo
exportar marcadores a un archivo en formato de netscape (4. x y anteriores)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la sinteno de la kortumo al junaj krimuloj estas malsimila de la sinteno al plenkreskaj krimuloj.
la actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kaj vi ripetis la malcxastadon de via juneco, kiam la egiptoj palpadis vian bruston pro viaj junaj mamoj.
así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;
el rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sed nun ridas pri mi homoj pli junaj ol mi, kies patrojn mi ne volus starigi kun la hundoj de miaj sxafaroj;
pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kaj la bovoj kaj junaj azenoj, kiuj prilaboros la teron, mangxos miksitan nutrajxon, sxutitan per kribrilo kaj sxovelilo.
también los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：