検索ワード: restados (エスペラント語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Serbian

情報

Esperanto

restados

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

セルビア語

情報

エスペラント語

kaj ili ankaux, se ili ne restados en sia nekredemeco, engreftigxos; cxar dio povas reengrefti ilin.

セルビア語

a i oni, ako ne ostanu u neverstvu, pricepiæe se; jer ih je bog kadar opet pricepiti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

se vi observos miajn ordonojn, vi restados en mia amo tiel same, kiel mi observis la ordonojn de mia patro kaj restadas en lia amo.

セルビア語

ako zapovesti moje uzdržite ostaæete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti oca svog i ostajem u ljubavi njegovoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

vidu do la bonecon kaj severecon de dio:al la falintoj severecon, sed al vi bonecon, se vi restados en lia boneco; alie vi ankaux detrancxigxos.

セルビア語

gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti æeš biti odseèen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la homamaso respondis al li:ni auxdis el la legxo, ke la kristo restados por cxiam; kaj kiel vi diras:la filo de homo devas esti suprenlevita? kiu estas cxi tiu filo de homo?

セルビア語

narod mu odgovori: mi èusmo iz zakona da æe hristos ostati vavek; kako ti govoriš da se sinu èoveèijem valja podignuti? ko je taj sin èoveèiji?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,510,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK