検索ワード: alkutimigxis (エスペラント語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Tagalog

情報

Esperanto

alkutimigxis

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

タガログ語

情報

エスペラント語

kiel vi beligas vian vojon, por sercxi amon! al agoj malbonaj vi ja alkutimigxis.

タガログ語

anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi diris pri la maljunigxinta en adultado:sxi alkutimigxis al la malcxastado kaj ne povas cxesi.

タガログ語

nang magkagayo'y sinabi ko sa kaniya na tumanda sa mga pangangalunya, ngayon mangakikiapid pa sila sa kaniya, at siya sa kanila.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed cxiu diros:mi ne estas profeto, mi estas terkultivisto, cxar al la tero mi alkutimigxis de mia infaneco.

タガログ語

kundi kaniyang sasabihin, ako'y hindi propeta, ako'y mangbubukid sa lupa; sapagka't ako'y pinapaging alipin mula sa aking pagkabinata.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,834,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK