検索ワード: ekstermu (エスペラント語 - チェコ語)

dio ekstermu tiujn barbarojn.
ať bůh vyhladí ty barbary.

ni haltigu ilin, ekstermu ilin.
mají obrovské vědecké znalosti.

ni ekstermu la sovaĝajn omojn.
a nakonec bychom měli použít tolik diskutované protiomí zařízení.

la eternulo ekstermu cxiun flatan busxon kaj langon fanfaronantan,
lež mluví jeden každý s bližním svým, rty úlisnými z srdce dvojitého řeči vynášejí.

li returnos la malbonon al miaj malamikoj: laux via vereco ekstermu ilin.
neboť jsou cizí povstali proti mně, a ukrutníci hledají duše mé, nepředstavujíce sobě boha před oblíčej svůj. sélah.

persekutu ilin en kolero, kaj ekstermu ilin el sub la cxielo de la eternulo.
stihej v prchlivosti, a vyhlaď je, ať nejsou pod nebem tvým.

kial vi retenas vian brakon kaj vian dekstran manon? ekstermu ilin el via basko.
proč zdržuješ ruku svou, a pravice své z lůna svého nevzneseš?

pro mia nomo mi prokrastas mian koleron, kaj pro mia gloro mi detenas min, ke mi ne ekstermu vin.
pro jméno své poshovím s prchlivostí svou, a pro chválu svou poukrotím hněvu proti tobě, abych tě nevyplénil.

tiam agu kun li tiel, kiel li intencis agi kun sia frato; kaj tiel ekstermu la malbonon el inter vi.
tak jemu učiňte, jakž on myslil učiniti bratru svému. i odejmeš zlé z prostředku svého.

ili diris:ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, ke oni ne plu rememoru la nomon de izrael.
chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,

iru sur gxiajn muregojn kaj detruu ilin, tamen ne tute ekstermu; forigu gxiajn brancxojn, cxar ne por la eternulo ili estas.
vstupte na zdi jeho, a zkazte je, a nepřestávejte; svrzte štítky zdí jeho, nebo nejsou hospodinovy.

la mano de la atestantoj estu sur li plej antauxe, por mortigi lin, kaj la mano de la tuta popolo poste; tiel ekstermu la malbonon el inter vi.
ruka svědků nejprv bude proti němu k zabití jeho, a potom ruce všeho lidu, a tak odejmeš zlé z prostředku svého.

ekstermu el babel semanton kaj rikoltanton en la tempo de rikoltado; de la glavo de la tirano cxiu sin turnu al sia popolo, kaj cxiu forkuru en sian landon.
vypleňte rozsevače z babylona, i držícího srp v čas žně; před mečem hubícím každý nechť se k lidu svému obrátí, a každý do země své nechť uteče.

tiam forpelu de antaux vi cxiujn logxantojn de la lando, kaj detruu cxiujn iliajn figurojn, kaj cxiujn iliajn fanditajn bildojn detruu, kaj cxiujn iliajn altajxojn ekstermu;
vyžeňte všecky obyvatele země té od tváři vaší, a zkazte všecky rytiny jejich; i všecky obrazy slité jejich zkazte, všecky také výsosti jejich zbořte.

ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; kaj ili eksciu, ke dio regas cxe jakob, gxis la limoj de la mondo. sela.
hřích úst svých, slova rtů svých, (postiženi jsouce v pýše své, pro prokletí a chřadnutí), ať vypravují.

tian vizion donis al mi la sinjoro, la eternulo:jen la sinjoro, la eternulo, proklamis jugxon per fajro, ke gxi ekstermu la grandan abismon kaj ekstermu la kampojn.
tedy ukázal mi panovník hospodin, a aj, panovník hospodin volal, že při svou povede ohněm. a spáliv propast velikou, spálil i díl.

sed vi ne haltu, persekutu viajn malamikojn kaj ekstermu iliajn malantauxajn tacxmentojn; ne permesu al ili veni en iliajn urbojn; cxar la eternulo, via dio, transdonis ilin en viajn manojn.
vy pak nezastavujte se, hoňte nepřátely své, a bíte je po zadu, a nedejte jim vjíti do měst jejich, nebo dal je hospodin bůh váš v ruku vaši.

kaj saul diris al la kenidoj:iru, deturnu vin kaj forigxu el inter la amalekidoj, por ke mi ne ekstermu vin kune kun ili; vi faris ja favorkorajxon al cxiuj izraelidoj, kiam ili iris el egiptujo. kaj la kenidoj foriris el inter la amalekidoj.
i řekl saul cinejským: jděte, oddělte se, vyjděte z prostředku amalechitských, abych vás s nimi nezahladil; nebo vy jste učinili milosrdenství se všemi syny izraelskými, když šli z egypta. a tak odšel cinejský z prostředku amalecha.