検索ワード: entombigo (エスペラント語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Czech

情報

Esperanto

entombigo

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

チェコ語

情報

エスペラント語

sed jesuo diris:lasu sxin konservi gxin por la tago de mia entombigo.

チェコ語

tedy řekl ježíš: nech jí, ke dni pohřebu mého zachovala to.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar versxante cxi tiun sxmirajxon sur mian korpon, sxi tion faris por mia entombigo.

チェコ語

vylivši zajisté tato mast tuto na mé tělo, ku pohřebu mému to učinila.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kion sxi povis, tion sxi faris; sxi antauxfaris la sxmiron de mia korpo por la entombigo.

チェコ語

ona což mohla, to učinila; předešlať jest, aby těla mého pomazala ku pohřebu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ili do prenis la korpon de jesuo, kaj cxirkauxvindis gxin per tolajxoj kun aromajxoj, laux la kutimo de la judoj por entombigo.

チェコ語

tedy vzali tělo ježíšovo, a obvinuli je prostěradly s vonnými věcmi, jakž obyčej jest Židům se pochovávati.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,112,823 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK