検索ワード: evidente (エスペラント語 - チェコ語)

evidente
zjevně

evidente ne.
zřejmě ne.

evidente ĝi flankpasas.
zřejmě obchází z boku.

ja la kamentubiston, evidente.
kominík , žádné další otázky

evidente ankaŭ en morto.
zřejmě i po smrti.

sed evidente, ne eblas ĉion antaŭvidi.
samozřejmě, že nemůžete předvídat všechno.

evidente li ne povas helpi la reĝon.
nemyslím, že by byl jeho veličenstvu nějak užitečný.

mi konektis vin al mia guþo kaj vi evidente panikis.
připojila jsem tě do mého podu a ty jsi zpanikařil.

evidente niaj roluloj supozeble saltu unu sur la alian.
naše postavy jsou zjevně určeny, aby hupsly jedna na druhou.

propra volo evidente ne estas grava faktoro en æi tiu mondeto nia.
svobodná vůle obvykle není příliš vážným faktorem ...v tomhle našem malém světě.

mi ne tre kredas, ke tio veras. evidente la bestoj adaptiĝas sufiĉe bone.
nejsem si jist, že je to pravda, ovšem je očividné, že ta zvířata se adaptují velmi rychle.

mi volis iri for por enspezi propran monon, kaj ŝi evidente pensis tute same pri tio.
chtěl jsem odejít a vydělat si na vlastní bydlení. patrně chtěla úplně to samé.

cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.
zjevné jest zajisté, že z pokolení judova pošel pán náš, o kterémžto pokolení nic z strany kněžství nemluvil mojžíš.

sed ke neniu pravigxas antaux dio per la legxo, estas evidente; cxar:la virtulo vivos per fido;
a že z zákona nebývá žádný ospravedlněn před bohem, zjevné jest, nebo spravedlivý z víry živ bude.

cxar:cxion li metis sub liajn piedojn. sed kiam estas dirate:cxio estas submetita, estas evidente, ke esceptita estas tiu, kiu submetis cxion al li.
nebo všecky věci poddal pod nohy jeho. když pak praví, že všecky věci poddány jsou jemu, zjevnéť jest, že kromě toho, kterýž jemu poddal všecko.