検索ワード: malestimas (エスペラント語 - チェコ語)

ecx la malgrandaj infanoj malestimas min; kiam mi levigxas, ili parolas kontraux mi.
nadto i ti nejšpatnější pohrdají mnou; i když povstanu, utrhají mi.

la timo antaux la eternulo estas la komenco de sciado. sagxon kaj instruon malpiuloj malestimas.
bázeň hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.

kiu forpusxas admonon, tiu malestimas sian animon; sed kiu auxskultas instruon, tiu akiras sagxon.
kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.

tamen tiel same ankaux cxi tiuj en siaj songxadoj malpurigas la karnon, malestimas auxtoritaton, kaj insultas honorojn.
takéž podobně i tito, jako v hluboký sen pohřižení, tělo zajisté poskvrňují, panstvím pak pohrdají a důstojnosti se rouhají;

kiu iras la gxustan vojon, tiu timas la eternulon; sed kiu iras vojon malgxustan, tiu lin malestimas.
kdo chodí v upřímnosti své, bojí se hospodina, ale převrácený v cestách svých pohrdá jím.

aux cxu vi malestimas la ricxecon de lia boneco kaj toleremeco kaj pacienco, ne sciante, ke la boneco de dio alkondukas vin al pento?
Čili bohatstvím dobrotivosti jeho a snášelivosti i dlouhočekání pohrdáš, nevěda, že dobrotivost boží ku pokání tebe vede?

sed precipe tiujn, kiuj iras laux la karno en volupto de malpurajxo, kaj malestimas regadon. arogantaj, obstinaj, ili ne timas insulti auxtoritatojn;
a zvláště těch, jenž po těle v žádosti nečisté chodí, a vrchností pohrdají, jsou i smělí, sobě se zalibující, neostýchají se důstojnostem porouhati.

kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de dio, kaj hontigas la nehavantojn? kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? mi ja vin ne lauxdas.
a což pak domů nemáte k jedení a ku pití? Čili církev boží tupíte, a zahanbujete ty, kteříž nemají hojnosti pokrmů? což vám dím? chváliti budu vás? v tom jistě nechválím.