検索ワード: respondante (エスペラント語 - チェコ語)

kaj respondante, jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:
i odpovídaje ježíš, mluvil jim opět v podobenstvích, řka:

kaj jesuo, respondante, diris al ili:gardu vin, ke neniu vin forlogu.
i odpověděv ježíš, řekl jim: vizte, aby vás žádný nesvedl.

sed atentante vin, mi vidis, ke neniu el vi donas al ijob moralinstruon, respondante al liaj paroloj.
a bedlivě vás soudě, spatřil jsem, že žádného není, kdo by joba přemohl, není z vás žádného, ješto by odpovídal řečem jeho.

la funkcio carx () redonas la x- koordinaton respondante al la pozico de punkto en polara sistemo.
funkce carx () vrací souřadnici x odpovídající pozici bodu v polární rovině.

sed respondante, li diris al ili:mia patrino kaj miaj fratoj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de dio, kaj gxin plenumas.
a on odpověděv, řekl k nim: matka má a bratří moji jsou ti, kteříž slovo boží slyší a plní je.

kaj respondante, jesuo parolis al la legxistoj kaj la fariseoj, kaj diris:cxu estas permesate sanigi en sabato, aux ne?
i odpověděv ježíš, dí zákoníkům a farizeům, řka: sluší-li v sobotu uzdravovati?

kaj jesuo, respondante al ili, diris:cxu vi ecx ne legis, kion faris david, kiam malsatis li kaj liaj kunuloj?
i odpověděv ježíš, řekl jim: což jste ani toho nečtli, co jest učinil david, když lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?

kaj la discxiploj miris pro liaj vortoj. sed jesuo, respondante denove, diris al ili:infanoj, kiel malfacile estas por tiuj, kiuj fidas al la ricxo, eniri en la regnon de dio!
tedy učedlníci užasli se nad řečmi jeho. ježíš pak zase odpověděv, dí jim: synáčkové, kterak nesnadné jest doufajícím v statek do království božího vjíti.