検索ワード: bestoj (エスペラント語 - デンマーク語)

bestoj
dyr

tiuj bestoj estas miaj.
de dyr er mine.

iuj bestoj estas malbonaj.
nogle dyr er dårlige.

elefantoj estas majestaj bestoj.
elefanter er majestætiske dyr.

mia filo ŝatas librojn pri bestoj.
min søn holder af bøger om dyr.

en la arbaro vivas sovaĝaj bestoj.
i skoven lever der vilde dyr.

homoj povas paroli, sed bestoj ne.
mennesker kan tale, dyr ikke.

en hindujo bovoj estas sanktaj bestoj.
i indien er kvæg hellige dyr.

elefantoj estas bestoj, kiuj ne povas bicikli.
elefanter er dyr som ikke kan cykle.

parkoj estas por urboj, kio pulmoj estas por bestoj.
parker er for byer hvad lunger er for dyr.

kaj eliris el la maro kvar grandegaj bestoj malsimilaj unu al alia.
og fire store dyr steg op af havet, det ene forskelligt fra det andet.

Ĉiuj ĉevaloj estas bestoj, sed ne ĉiuj bestoj estas ĉevaloj.
alle heste er dyr, men ikke alle dyr er heste.

tiuj kvar grandaj bestoj signifas, ke kvar regnoj formigxos sur la tero.
"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;

venu por mangxi, ho cxiuj bestoj kampaj, cxiuj bestoj arbaraj.
alle i markens dyr, kom hid og æd, alle i dyr i skoven!

infanoj feliĉas, kaj bestoj, kaj virinoj, sed ni homoj ne estas feliĉaj.
børn er lykkelige, og dyr, og kvinder, men vi mennesker er det ikke.

kaj en gxi trovigxis cxiaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj de la tero kaj birdoj de la cxielo.
og i denne var der alle jordens firføddede dyr og krybende dyr og himmelens fugle.

mi konas cxiujn birdojn sur la montoj, kaj cxiuj bestoj de la kampoj estas antaux mi.
jeg kender alle bjergenes fugle, har rede på markens vrimmel.

ne abomenindigu viajn animojn per iaj bestoj rampantaj, kaj ne malpurigxu per ili, farante vin mem malpuraj.
gør ikke eder selv til en vederstyggelighed ved noget som helst krybende kryb, gør eder ikke urene derved, så i bliver urene deraf:

kaj por via bruto kaj por la bestoj, kiuj estas sur via tero, cxiuj gxiaj produktajxoj estu kiel mangxajxo.
dit kvæg og de vilde dyr i dit land skal hele afgrøden tjene til føde.

kaj via kadavro estos mangxajxo por cxiuj birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kaj neniu ilin forpelos.
dine lig skal blive føde for alle himmelens fugle og jordens vilde dyr, og ingen skal skræmme dem bort.