プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
li ne restos ricxa, lia bonstato ne tenigxos, kaj lia havajxo ne disvastigxos sur la tero.
han bliver ej rig, hans velstand forgår, til jorden bøjer sig ikke hans aks;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj forigita estos via interligo kun la morto, kaj via interkonsento kun sxeol ne tenigxos; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, vi estos frakasata de gxi.
eders pagt med døden skal brydes, aftalen med dødsriget glippe. når den susende svøbe går frem, skal den slå jer til jorden,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mi diris:mi suprengrimpos la palmotrunkon kaj tenigxos je gxiaj brancxoj; kaj viaj mamoj estu kiel la penikoj de la vinbertrunko, kaj la bonodoro de via nazo kiel la bonodoro de citronoj;
jeg tænker: jeg vil op i palmen, gribe fat i dens stilke; dit bryst skal være som vinstokkens klaser, din næses Ånde som Æbleduft,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: