検索ワード: grasa (エスペラント語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

トルコ語

情報

エスペラント語

grasa

トルコ語

& koyu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

tre grasa

トルコ語

Çok kalın

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kuriero grasa

トルコ語

kalın courier

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

teksto: grasa

トルコ語

metin: kalın

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tio estas relative grasa tranĉaĵo da viando.

トルコ語

bu oldukça yağlı bir et parçası.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxe asxer estas grasa lia pano, kaj li liverados frandajxojn al regxoj.

トルコ語

krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek aşer.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

en tiu tempo maldikigxos la gloro de jakob, kaj lia grasa korpo malgrasigxos.

トルコ語

hepsi bir deri bir kemik kalacak.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li rememoru cxiujn viajn oferdonojn, kaj via brulofero aperu grasa antaux li. sela.

トルコ語

yakmalık sunularını kabul etsin! |isela

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi kantos al mia amato la kanton de mia amiko pri lia vinbergxardeno. vinbergxardenon havis mia amiko sur grasa altajxo;

トルコ語

sevgilimin bir bağı vardı.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tial tiele diras al ili la sinjoro, la eternulo:jen mi venos, kaj mi faros jugxon inter sxafo grasa kaj sxafo malgrasa.

トルコ語

‹‹ ‹bu nedenle egemen rab onlara şöyle diyor: semiz koyunla cılız koyun arasında ben kendim yargıçlık yapacağım.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ve al la fiera krono de la ebriuloj de efraim! ilia bela majesto estas velkinta floro; sur la supro de grasa kampo ili estas senkonsciigitaj de vino.

トルコ語

vay haline verimli vadinin başındaki kentin, efrayimli sarhoşların gurur tacının! Şaraba yenilmişlerin yüce ve görkemli tacı, solmakta olan çiçeği andırıyor.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

en la tempo de sia regno, kaj cxe via granda bono, kiun vi donis al ili, sur la tero vasta kaj grasa, kiun vi donis al ili, ili ne servis al vi kaj ne deturnis sin de siaj malbonaj agoj.

トルコ語

Ülkelerinde onlara sağladığın bolluk içinde, önlerine serdiğin geniş, verimli topraklarda sana kulluk etmediler, kötülüklerinden dönmediler.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ilia bela majesto farigxos velkinta floro sur la supro de grasa kampo, kiel figo antaux la somero; kiam la vidanto gxin ekvidas, li, apenaux preninte gxin en la manon, tuj gxin englutas.

トルコ語

verimli vadinin başındaki kent, yüce ve görkemli taç, artık solmakta olan çiçeği andıran kent, mevsiminden önce olgunlaşmış incir gibi görülür görülmez koparılıp yutulacak.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kia estas la tero, cxu gxi estas grasa aux malgrasa, cxu estas sur gxi arboj aux ne estas; kaj estu kuragxaj, kaj prenu iom el la fruktoj de la lando. kaj tiam estis la tempo de maturigxado de vinberoj.

トルコ語

toprak nasıl? verimli mi, kıraç mı? Çevre ağaçlık mı, değil mi? elinizden geleni yapıp orada yetişen meyvelerden getirin.›› mevsim üzümün olgunlaşmaya başladığı zamandı.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,091,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK