検索ワード: kulpofero (エスペラント語 - トルコ語)

kaj la pastro bruligu ilin sur la altaro kiel fajroferon al la eternulo; gxi estas kulpofero.
kâhin bunların hepsini sunak üzerinde, rab için yakılan sunu olarak yakacak. bu suç sunusudur.

la monon de kulpofero kaj la monon de pekofero oni ne enportadis en la domon de la eternulo:gxi estis por la pastroj.
suç ve günah sunusu olarak verilen paralarsa rabbin tapınağına getirilmezdi; bunlar kâhinlere aitti.

kaj la pastro prenos la sxafidon de la kulpofero kaj la log�on da oleo, kaj la pastro skuos ilin kiel skuoferon antaux la eternulo.
kâhin suç sunusu olan erkek kuzuyla bir log zeytinyağını alıp sallamalık sunu olarak rabbin huzurunda sallayacak.

kiel por la pekofero, tiel ankaux por la kulpofero estu la sama legxo; al la pastro, kiu pekliberigas per gxi, al li gxi apartenu.
‹‹ ‹suç ve günah sunuları için aynı yasa geçerlidir. et, sunuyu sunarak günahı bağışlatan kâhinindir.

gxi ne estu bakata fermentinte; kiel ilian parton mi donis gxin el miaj fajroferoj; gxi estas plejsanktajxo, simile al pekofero kaj kulpofero.
mayayla pişirilmemeli. bunu yakılan sunulardan, kâhinlerin payı olarak verdim. suç sunusu, günah sunusu gibi bu da çok kutsaldır.

kaj la pastro prenos iom el la sango de la kulpofero, kaj la pastro metos tion sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.
kâhin pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına suç sunusunun kanından sürecek.

kaj li bucxos la sxafidon de la kulpofero, kaj la pastro prenos iom el la sango de la kulpofero kaj metos gxin sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.
suç sunusu olan kuzuyu kesecek. sununun kanını pak kılınan kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına sürecek.

kaj el la restajxo de la oleo, kiu estos sur lia manplato, la pastro metos iom sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo, sur la sangon de la kulpofero.
pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına, suç sunusunun kanı üzerine avucunda kalan yağdan sürecek.

jen kio apartenas al vi el la plejsanktajxoj, el la bruligatajxo:cxiu ilia ofero, kiel cxiu ilia farunofero, tiel ankaux cxiu ilia pekofero kaj cxiu ilia kulpofero, kiun ili donos al mi, estas plejsanktajxo por vi kaj por viaj filoj.
sunakta tümüyle yakılmayan, bana sunulan en kutsal sunulardan şunlar senin olacak: tahıl, suç ve günah sunuları. en kutsal sunular senin ve oğullarının olacak.