検索ワード: surmetu (エスペラント語 - トルコ語)

surmetu!
tak şunu, yoksa seni trankluk yapar.

- surmetu.
takın şunları, o zaman...

- tiam surmetu.
giy o zaman!

surmetu la spiraparatojn.
lütfen maskelerinizi takın.

- surmetu dume tion ĉi.
artık bunları takma zamanı.

almenaŭ surmetu kravaton.
sen bir kravat takmalısın.

surmetu la sonorileton, karulo.
zilleri tak, dostum... tak şunu.

do prefere surmetu la maskon.
- maskeni tak o zaman.

kies flanko estas li surmetu?
- söyler misin, o kimin tarafında?

surmetu gasmaskon. - kaj cak'on?
gaz maskeni tak, son taktığın gibi.

li volas, ke mi la sonorileton surmetu.
zili takmamı istiyor.

- cakon surmetu! rapide! - li toleru!
tsak takmalısın, çabuk... tak şunu.

helpo! surmetu brullignon al mi, aŭ mi malaperos!
odun eklemezsen söneceğim.

ambasadon ni ne komprenas, vi cak-on rapide surmetu.
'elçilik' kelimesini anlamadık, çabuk zilleri takın!

sed ili iru piedvestitaj per sandaloj, kaj ne surmetu du tunikojn.
onlara çarık giymelerini söyledi. ama, ‹‹İki mintan giymeyin›› dedi.

surmetu vian spiritan kirason por kontraŭstari la hordojn de la diablo.
ruhani zırhınızı giyin ve şeytana karşı koyun.

li pli bone surmetu sian sportan surveston, se li ne volas malvarmumi.
Üstünü giymeli, yoksa üşütecek. milan, iyi bir dersi hak ediyor.

kaj surmetu la novan homon, kreitan laux dio en justeco kaj vera sankteco.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.

kaj vi damna ĉatlano, cak'on surmetu kaj sit down, kiam kun pacako parolas.
ve sen, chatlanlı, tsak tak! ve bir patsak ile konuşurken otur!

sed surmetu la sinjoron jesuo kristo, kaj ne sekvu la intencojn de la karno al voluptoj.
rab İsa mesih'i kuşanın. benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.