検索ワード: instrukcio (エスペラント語 - ハンガリー語)

instrukcio
kontextussorok:

li diris al mi, ke lia patro faris ilin precize laŭ lia instrukcio.
az apja pontosan az útmutatásai alapján készítette.

"ne akceptebla probableco de kora malsaneco". mi kredas ke tion diras la instrukcio.
"túl magas a szívelégtelenség kockázata."

kaj la hordeon kaj pajlon por la cxevaloj kaj la kurcxevaloj ili liveradis al la loko, kie li estis, cxiu laux sia instrukcio.
után árpát és szalmát is hoztak a lovaknak és a paripáknak arra a helyre, a hol a [király] volt, kiki az õ rendelete szerint.

tiam moseo donis ordonon al la izraelidoj laux la instrukcio de la eternulo, dirante:prave parolas la tribo de la jozefidoj.
parancsot ada azért mózes izráel fiainak az Úr rendelése szerint, mondván: a józsef fiainak törzse igazat szól.

kaj la pastro eleazar diris al la militistoj, kiuj iris en la militon:tio estas la legxa instrukcio, kiun la eternulo ordonis al moseo:
És monda eleázár pap a vitézeknek, a kik elmentek vala a hadba: ez a törvény rendelése, a melyet parancsolt vala az Úr mózesnek:

jen estas la instrukcio de la legxo, kiun la eternulo starigis, dirante:diru al la izraelidoj, ke ili venigu al vi bovinon rugxan, sanan, kiu ne havas difekton kaj sur kiun ne estis metita jugo.
ez a törvény rendelése, a melyet parancsolt az Úr, mondván: szólj izráel fiainak, hogy hozzanak hozzád egy veres tehenet, épet, a melyben ne legyen hiba, a melynek nyakán iga nem volt.