検索ワード: renkonti (エスペラント語 - ハンガリー語)

mi esperas renkonti italon.
de nem fekete lesz a sofőr! remélem... remélem találok egy olaszt.

estas tiom bone renkonti vin!
de jó, hogy újra látlak!

estis malagrable renkonti ŝin denove.
kellemetlen volt újra találkozni vele.

mi ne dezirus lin renkonti en loko malluma.
nem szeretnék vele egy sötét helyen találkozni.

dankon, sed estas iu mi devas renkonti.
köszönöm, de van egy ismerősömnek meg kell felelnie.

mi estis surprizita, renkonti tie malnovan amikon.
meg voltam lepve, hogy ott egy régi barátommal találkoztam.

Ĉu vi emas renkonti nin kaj diskuti pri ebla kunlaboro?
van kedved találkozni velünk és tárgyalni a lehetséges együttműködésről?

"sed mi ne volas renkonti frenezulojn," diris alicio.
csakhogy én nem szeretem a bolondokat - mondta alice.

Ŝi diris, ke ĉio atendas vin. Ĉiuj artistoj volas renkonti vin, kiam vi pliboniĝos.
És, mondtam neki... egy ilyen múzeumi megbeszélés miatt nem tudtál vezetni, azon a napon.

pli bone estas renkonti ursinon, al kiu estas rabitaj gxiaj infanoj, ol malsagxulon kun lia malsagxeco.
találjon valakire a fiától megfosztott medve, csak ne a bolond az õ bolondságában.

"tiun demandon la muso ne atentis sed daŭrigis rapide: 'trovis ĝin konsilinda iri kun edgar atheling por renkonti vilhelmon kaj proponi al li la kronon.
...tanácsosnak találta, hogy edgár athelinggel tartva, elébe menjen vilmosnak, és felajánlja neki a koronát. vilmos eleinte tartózkodóan viselkedett.

poste ni, kiuj vivas, ankoraux restantaj, estos kune kun ili suprenkaptitaj en la nubojn, por renkonti la sinjoron en la aero; kaj tiel ni estos por cxiam kun la sinjoro.
azután mi, a kik élünk, a kik megmaradunk, elragadtatunk azokkal együtt a felhõkön az Úr elébe a levegõbe; és ekképen mindenkor az Úrral leszünk.

kaj kiu regxo, ekirante, por renkonti en batalo alian regxon, unue ne sidigxos, por konsiligxi, cxu li povas kun dek mil renkonti tiun, kiu venas kontraux li kun dudek mil?
vagy valamely király, mikor háborúba megy, hogy egy másik királlyal megütközzék, nemde leülvén elõször tanácskozik, hogy tízezerrel szembeszállhat-é azzal, a ki õ ellene húszezerrel jött?