検索ワード: resti (エスペラント語 - ハンガリー語)

resti
marad

resti & antaÅ­e
mindig felül

vi devas resti.
maradjon itt!

resti supren/ malsupren
a többi ablak felett/ alatt

mi preferus resti hejme.
inkább otthon maradnék.

iu devas resti ĉe paĉjo.
valakinek apuval kell maradni.

hodiaŭ li devus resti hejme.
ma otthon kellene maradnia.

Ĉu sicilianoj devas resti kavernuloj?
ez nem jó cinisinek? a szicíliaiaknak örökké bányában kell dolgozniuk?

- elia diris, ke mi povas resti.
- elia azt mondta, hogy maradhatok.

ni estas tro malsimilaj, por resti kune.
először is, miért nem kerültél be? miért nem őrültél meg?

ni ne povos resti ĉi tie kaj putri.
-nem rohadhatunk örökké ebben a putriban, niila.

mi ne volas resti tie ĉi pli longe!
elegem van ebből a helyből.

-ni ne povas resti tie ĉi. haltu!
- nem maradhatunk.

"por resti grandaj, necesas fari oferdonojn."
"hogy nagyok maradjunk, áldozatokat kell hoznunk,"

ni havas klaregajn ordonoj resti ĉe la pordon.
parancsunk van arra, hogy itt maradjunk!

- kiom longe li laŭ vi devos resti ĉi tie?
mennyi időt lesz itt?

mi ne scias ĉu resti ĉi tie aŭ iri al londono.
nem tudom itt maradjak- e, vagy londonba menjek.

mi, nu mi devas resti en malsanulejo kelkajn tagojn.
-néhény napra be kell mennem a kórházba.

do ili iras, por demandi lin por helpi... resti kun ili.
szóval megkérdezem, hogy segítsen ... maradjon velük.

morgaŭ vi povas resti hejme... por kuiri kaj kudri!
otthon maradhatnál holnap főzni meg varrni!