検索ワード: vendejo (エスペラント語 - ハンガリー語)

vendejo
üzlet

mi ĉirkaŭrigardis en la vendejo.
körülnéztem az üzletben.

en vendejo oni aĉetas varojn.
boltba árukat vásárolnak.

la najbara vendejo estis nokte prirabata.
a szomszéd boltot az éjjel kirabolták.

en ĉi tiu vendejo vi trovos moderajn prezojn.
ebben az üzletben mérsékelt árakat találsz.

vlaĉjo, ni kun vi nun translokiĝos al gastronomia vendejo,
itt a javaslatom. vovka!

do, pli rapide, ĉar post duonhoro gastronomia vendejo fermiĝas.
de mi a földre készülünk, srácok. na siessünk, mert félóra múlva bezár az abc.

laboras en vendejo, faras sonojn kiel sciuro, kiam ŝi ekscitiĝas.
boltban dolgozik. ha felizgatják, mókushangokat hallat.

kaj de tie la fratoj, auxdinte pri ni, venis al ni renkonte gxis la vendejo de apio kaj la tri gastejoj; kaj vidante ilin, pauxlo dankis dion, kaj kuragxigxis.
onnét is az atyafiak, mikor a mi dolgainkat meghallották, nékünk elõnkbe jövének appii forumig és tres tabernaeig. És mikor pál meglátta õket, hálákat adván az istennek, bátorságot võn.