検索ワード: kampojn (エスペラント語 - フィンランド語)

videblaj kampojn
näkyvät kentät

elektu kampojn montrendajn
valitse näytettävät kentät

elektiti vcard- kampojn
& valitse vcardin kentät

uzi ĉi tiun padon por trovi kampojn de datumoj
käytä tätä polkua tietueiden löytämiseen

eblas indiki enigan disigilon nur kiam traktante kampojn
syöterajoitin voidaan antaa vain käsiteltäessä kenttiä

subpremi liniojn sen disigilo eblas nur kiam traktante kampojn
ei-rajoitettujen rivien vaiennus on mahdollista \tvain käsiteltäessä kenttiä

kaj ili prisemas kampojn, plantas vinberujojn, kaj ricevas fruktojn.
ja he kylvivät peltoja ja istuttivat viinitarhoja, jotka tuottivat satoisan hedelmän.

kiu donas pluvon sur la teron kaj sendas akvon sur la kampojn,
joka antaa sateen maan päälle ja lähettää vettä vainioille,

forsendu ilin, por ke ili iru en la cxirkauxajn kampojn kaj vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon.
laske heidät luotasi, että he menisivät ympäristöllä oleviin maataloihin ja kyliin ostamaan itsellensä syötävää".

kaj viajn plej bonajn kampojn kaj vinbergxardenojn kaj olivgxardenojn li prenos, kaj donos al siaj servantoj.
hän ottaa teidän parhaat peltonne, viinitarhanne ja öljypuunne ja antaa ne palvelijoillensa;

jakob forkuris sur la kampojn de sirio, izrael servis por edzino, kaj por edzino li devis gardi.
jos gilead on pelkkää petosta ollutkin, niin he pelkäksi turhuudeksi tulevatkin. gilgalissa on uhrattu härkiä, niinpä tuleekin heidän alttareistansa kuin kiviröykkiöitä, joita on pellon vaoilla.

aliaj parolis:ni pruntas monon por impostoj por la regxo, donante garantiajxe niajn kampojn kaj vinbergxardenojn;
toiset sanoivat: "meidän on täytynyt kuninkaan veroihin lainata rahaa peltojamme ja viinitarhojamme vastaan.

ili ekdeziras kampojn kaj rabas ilin, domojn kaj forprenas ilin; ili premas homon kaj lian domon, viron kaj lian posedajxon.
he himoitsevat peltoja ja ryöstävät ne, taloja, ja ottavat ne; he sortavat miestä ja hänen taloansa, miestä ja hänen perintöosaansa.

kaj cxiu, kiu forlasis domojn aux fratojn aux fratinojn aux patron aux patrinon aux infanojn aux kampojn pro mia nomo, ricevos multoble kaj heredos eternan vivon.
ja jokainen, joka on luopunut taloista tai veljistä tai sisarista tai isästä tai äidistä tai lapsista tai pelloista minun nimeni tähden, on saava monin verroin takaisin ja perivä iankaikkisen elämän.

cxar tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:oni denove acxetos domojn, kampojn, kaj vinbergxardenojn en cxi tiu lando.
sillä näin sanoo herra sebaot, israelin jumala: vielä kerran ostetaan tässä maassa taloja ja peltoja ja viinitarhoja."

aliaj parolis:niajn kampojn, niajn vinbergxardenojn, kaj niajn domojn ni donas proprunte, por ke ni akiru grenon kontraux malsato.
toiset sanoivat: "peltomme, viinitarhamme ja talomme meidän täytyy pantata saadaksemme viljaa nälkäämme".

por kontakti al via isp, kppp bezonas la salutnomon kaj la pasvorton, kiun vi ricevis de via isp. tajpu tiun informon en la malsuprajn kampojn. uskleco estas grava tie ĉi.
kirjautuakseeni sisään, kppp tarvitsee käyttäjänimen ja salasana, n jotka sait internet- palveluntarjoajaltasi. kirjoita nämätiedot alla oleviin kenttiin. huomaa, että kirjainkoolla on merkitystä.

jesuo diris:vere mi diras al vi:ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio,
jeesus sanoi: "totisesti minä sanon teille: ei ole ketään, joka minun tähteni ja evankeliumin tähden on luopunut talosta tai veljistä tai sisarista tai äidistä tai isästä tai lapsista tai pelloista,

kaj david diris al li:ne timu, cxar mi estos por vi favorkora pro via patro jonatan, kaj mi redonos al vi cxiujn kampojn de via patro saul, kaj vi mangxados cxiam cxe mia tablo.
daavid sanoi hänelle: "Älä pelkää, sillä minä teen sinulle laupeuden isäsi joonatanin tähden, ja minä palautan sinulle isoisäsi saulin kaiken maaomaisuuden, ja sinä saat aina aterioida minun pöydässäni".

-f, --fields=listo elekti nur ĉi tiujn kampojn; ankaŭ eligi ĉiun linion kiu ne enhavas disigilon, krom se la opcio «-s» indikatas -n (ignoriĝas)
-f, --fields=luettelo tulosta vain nämä kentät; tulosta myös rajoitinta sisältämättömät rivit ellei valitsinta -s ole annettu -n (ei huomioida)