検索ワード: adaptiĝas (エスペラント語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

French

情報

Esperanto

adaptiĝas

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

フランス語

情報

エスペラント語

iuj plantoj ne adaptiĝas al malvarmo.

フランス語

quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi malrapide adaptiĝas al novaj cirkonstancoj.

フランス語

je m’adapte lentement aux nouvelles situations.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tiu ŝranko tre bone adaptiĝas al la malgranda ĉambro.

フランス語

cette armoire est vraiment faite pour la petite chambre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tie ĉi vi povas alterni inter fiksa kaj relativa tipargrandeco. en la dua okazo ĝi adaptiĝas al la medio (ekz. grandeco de la fenestraĵo, papergrandeco).

フランス語

vous pouvezbasculer ici entre une taille de police fixe et une taille de police qui sera calculée dynamiquement et ajustée en fonction des modifications de l'environnement (ex. les dimensions des éléments graphiques ouwidgets, le format du papier).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,872,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK