検索ワード: homojn (エスペラント語 - フランス語)

ne moku homojn.
ne te moque pas des gens.

mi ŝatas homojn.
j'aime les hommes.

dio kreis la homojn.
dieu a créé les êtres humains.

malĝentilas fiksrigardi la homojn.
il est impoli de fixer les gens.

kiajn homojn vi preferas?
quelle sorte de gens préférez-vous ?

malbonega vetero fortimigas homojn.
le très mauvais temps fait peur aux gens.

ne timu renkonti novajn homojn!
ne sois pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

estas maljuste kritiki homojn kaŝe.
ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.

estas malĝentile montri homojn perfingre.
c'est malpoli de montrer du doigt les gens.

tom ŝatas homojn, kiuj similas al li.
tom aime les gens comme lui.

mi ŝatas helpi la plej mizerajn homojn.
j'aime aider les plus démunis.

mi ne ŝatas la homojn, kiuj rigardas min.
je n'aime pas que les gens me regardent.

lia pesimismo deprimas la homojn en lia ĉirkaŭaĵo.
son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.

kiam vi volas trompi homojn, diru la veron.
quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.

la falsa anonco pri eksplodo panikigis la homojn.
la fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.

en francujo oni studas homojn, en germanujo librojn.
en france, on étudie les hommes, en allemagne, les livres.

iam antaŭe la pestaj epidemioj mortigis multajn homojn.
autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

fidu la homojn, sed ne akceptu bombonojn el la fremduloj.
fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.

malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin.
le malheur réunit souvent les gens, et le bonheur, les sépare souvent.

homojn bonajn kaj malbonajn oni ne povas distingi laŭ aspekto.
nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.