検索ワード: senlaboreco (エスペラント語 - フランス語)

senlaboreco
chômage

la senlaboreco estas alta.
le chômage est élevé.

bedaŭrinde senlaboreco altas nun.
il est regrettable que le chômage croisse en ce moment.

estas granda proporcio de senlaboreco.
il y a un haut taux de chômage.

en anglio senlaboreco iĝis ĉiama fenomeno.
en angleterre, le chômage est devenu un phénomène permanent.

malkontento kreskas pro la prezaltiĝo kaj senlaboreco.
le mécontentement s’accroît à cause de la hausse des prix et du chômage.

en la diskuto, la ĉefa temo estis la senlaboreco.
dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.

kaj super ĉio junuloj estas senkuraĝigitaj. #krizo #senlaboreco
ils sont totalement découragés #jeunes #crise #chomage

estas ĝenerala sento, laŭ kiu oni devas fari ion kontraŭ la senlaboreco.
il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.

por redukti la koston de senlaboreco li proponas limigon de la kadrulaj kromsalajroj.
pour réduire le coût du chômage, il propose un plafonnement des indemnités des cadres.

sxi kontrolas la iradon de aferoj en sia domo, kaj sxi ne mangxas panon en senlaboreco.
elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, et elle ne mange pas le pain de paresse.

la donitaĵoj pri la ekonomio de usono estas katastrofaj. - la ĉefa problemo estas la senlaboreco.
les données de l'économie des usa sont désastreuses. le plus grand problème est le chômage.

se iu politika partio provus nuligi socian sekurecon, asekuron pri senlaboreco, kaj forigi leĝojn pri laboro kaj terkultivajn programojn, vi plu neniam ree aŭdus pri tiu partio en nia politika historio. kompreneble ekzistas grupeto da alipensantoj, kiuj kredas povi fari tion. inter ili estas h.l. hunt (vi eble konas lian fonon), kelkaj aliaj teksasaj naftomilionuloj, kaj ia politikulo aŭ negoculo el alia sektoro. ilia nombro estas nekonsiderinda, kaj ili stultas.
si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. parmi eux se trouve h. l. hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. leur nombre est négligeable et ils sont stupides.