検索ワード: iliaj (エスペラント語 - ブルガリア語)

- iliaj krakintaj lipoj.
- На напуканите им устни.

- sur iliaj krakintaj lipoj.
- На напуканите им устни.

tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
И тъй, от плодовете им ще ги познаете.

mi ne plu vivos laŭ iliaj reguloj!
Повече няма да живея според техните правила!

ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.
Да не направиш завет с тях нито с боговете им.

kiel vi rigardos al iliaj mortintaj okuloj?
Как тогава ще ги погледнете в мъртвите очи?

iliaj animoj iris tien por esti renaskigitaj. kio?
Където мъртвите души се прераждат.

antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux dio.
А сега и независимо от закон се яви правдата от Бога, за която свидетелствуват законът и пророците,

tion, kio okazos al iliaj korpoj, ne zorgas lin.
Ще ви помогнем с каквото можем,капитане. Знаем, че не сте тук по своя воля.

oficiro lee, kontrolu cxu iliaj proprietuloj rimarkigis sxtelon.
Офицер Лий, проверете дали има сигнали за обир от собствениците.

ilia logxejo dezertigxu, en iliaj tendoj ne ekzistu logxanto.
Жилището им да запустее, И в шатрите им да няма кой да живее.

kain, gibea kaj timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.
Акаин, Гаваа и Тамна, десет града със селата им;

li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, kaj li altigis humilulojn.
Свали владетели от престолите им. И въздигна смирени.

du maljunuloj, kiuj ridas unu pri la alia dum iliaj korpoj maljunuĝas.
Двама старци, които се присмиват на бръчките си.

kaj keila kaj ahxzib kaj maresxa:naux urboj kaj iliaj vilagxoj.
Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им;

kaj moseo kaj aaron prenis tiujn virojn, cititajn laux iliaj nomoj.
И тъй, Моисей и Аарон, като взеха тия мъже, които са били споменати по име,

kaj la kalkulitoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
А преброените от гирсонците по семействата си и по бащините си домове,

tio estas la filoj de esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. tio estas edom.
Тия са синовете на Исава, който е Едом, и тия са главатарите им.

kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.
От тия три язви, – от огъня, от дима и от жупела, що излизаха от устата им, – биде избита третата част от човеците.

jen mi faris vian vizagxon forta kontraux iliaj vizagxoj kaj vian frunton forta kontraux iliaj fruntoj.
Ето, направих лицето ти твърдо против техните лица, и челото ти твърдо против техните чела.