検索ワード: estontecon (エスペラント語 - ヘブライ語)

"ni konstruos la estontecon man-en-mane."
נבנה את עתידנו ביחד.

Ĉiu sanktulo havas pasintecon, kaj ĉiu pekulo havas estontecon.
לכל קדוש יש עבר ולכל חוטא יש עתיד.

konservu senkulpecon kaj celu veron, cxar estontecon havas homo pacema;
שמר תם וראה ישר כי אחרית לאיש שלום׃

cxar la malbonulo ne havos estontecon; la lumilo de malvirtuloj estingigxos.
כי לא תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך׃

tute leĝa droga analizo ebligis rompi la leĝon... kaj ĉesigi vian estontecon en kompanio.
בדיקת סמים חוקית יכולה להפוך, להצצה בלתי חוקית בעתיד שלך בחברה.

malfermu ĝin, kiam vi estos sola, kaj ĝi montros al vi vian estontecon, kion vi devos fari.
פתחי אותו כשתהיי לבדך והוא יראה לך את עתידך, הוא יאמר לך מה יש לעשות.

la homo pasigas sian vivon rezonante pri la estinteco, plendante pri la estanteco, timante la estontecon.
האדם מעביר את ימיו בהגות על העבר, תלונות על ההווה וחרדות על העתיד.

lando, kiu ignoras sian pasinton, kiu absolute nenion scias pri ĝi nek volas scii, ne povas havi estontecon.
ארץ המתעלמת מעברה, שדבר אינה יודעת עליו וגם לא מעוניינת לדעת, אין לה עתיד.

cxar mi scias la intencojn, kiujn mi havas koncerne vin, diras la eternulo, intencojn al bono kaj ne al malbono, por doni al vi estontecon kaj esperon.
כי אנכי ידעתי את המחשבת אשר אנכי חשב עליכם נאם יהוה מחשבות שלום ולא לרעה לתת לכם אחרית ותקוה׃

li ankaux trairigis siajn filojn tra fajro en la valo de la filo de hinom, li esploradis la estontecon, auxguradis, sorcxadis, starigis antauxdiristojn kaj magiistojn; li multe agadis malbone antaux la eternulo, kolerigante lin.
והוא העביר את בניו באש בגי בן הנם ועונן ונחש וכשף ועשה אוב וידעוני הרבה לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃