検索ワード: oportuna (エスペラント語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Hebrew

情報

Esperanto

oportuna

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ヘブライ語

情報

エスペラント語

tom opiniis, ke kuket estus oportuna nomo por lia hundo.

ヘブライ語

תום היה סבור שקוקט הוא שם טוב לכלב.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxio estas permesata; sed ne cxio estas oportuna. cxio estas permesata; sed ne cxio edifas.

ヘブライ語

הכל ברשותי אבל אין הכל מועיל הכל ברשותי אבל אין הכל בנה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kiam venis oportuna tago, kiam herodo pro sia naskotago faris vespermangxon al siaj nobeloj kaj milestroj kaj cxefoj de galileo,

ヘブライ語

ויבא היום המכשר כי הורדוס ביום הלדת אתו עשה משתה לגדוליו ולשרי האלפים ולראשי הגליל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxio estas por mi permesata, sed ne cxio estas oportuna. cxio estas por mi permesata; sed mi ne volas sub io submetigxi.

ヘブライ語

הכל הוא ברשותי אך לא כל דבר יועיל הכל הוא ברשותי אך לא ישעבדני דבר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed mi forte gxojas en la sinjoro, ke vi jam nun revivigis vian zorgon pri mi; vi ja estis zorgemaj, sed mankis al vi oportuna tempo.

ヘブライ語

ואני שמחתי מאד באדנינו כי עתה הפעם החלפתם כח להשגיח עלי וגם משגיחים הייתם עד כה אך לא עלתה בידכם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,410,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK