検索ワード: salutas (エスペラント語 - ヘブライ語)

mi salutas vin.
אני מברך אותך לשלום.

alice salutas vin.
אליס מוסרת לך ד"ש.

mi ne salutas vian flagon.
אינני מצדיע לדגל שלך.

mi ĝoje salutas vin, ĉiujn.
בשמחה אני מברך אתכם לשלום.

mi ne salutas ilian flagon.
אינני מצדיע לדגל שלכם.

li unue salutas la ambasadoron de bakteria.
כבודו מברך לשלום את שגריר בקטריה.

salutas vin luko, la amata kuracisto, kaj demas.
לוקס הרופא החביב ודימס שאלים לשלומכם׃

salutas vin epafras, mia kunmalliberulo en kristo jesuo,
אפפרס האסור אתי במשיח ישוע׃

vin salutas la en babel kunelektitino, kaj marko, mia filo.
חברתכם אשר בבבל הנבחרה אתכם ומרקוס בני שאלים לשלומכם׃

cxiuj fratoj vin salutas. salutu unu la alian per sankta kiso.
האחים כלם שאלים לשלומכם שאלו לשלום איש את רעהו בנשקה הקדושה׃

mi, tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la sinjoro.
אני טרטיוס כותב האגרת הזאת שאל לשלומכם באדנינו׃

salutu unu la alian per sankta kiso. cxiuj eklezioj de kristo vin salutas.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃

cxiuj sanktuloj vin salutas, precipe tiuj, kiuj estas el la domanaro de cezaro.
כל הקדשים שאלים לשלומכם וביותר אלה אשר מבית הקיסר׃

salutas vin timoteo, mia kunlaboranto, kaj lucio kaj jason kaj sosipatro, miaj parencoj.
טימותיוס חברי ולוקיוס ויסון וסוספטרוס קרובי שאלים לשלומכם׃

salutu cxiun sanktulon en kristo jesuo. la fratoj, kiuj estas kun mi, vin salutas.
שאלו לשלום כל קדוש במשיח ישוע האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם׃

klopodu veni antaux la vintro. salutas vin euxbulo kaj pudens kaj lino kaj klauxdia kaj cxiuj fratoj.
חושה לבוא לפני הסתיו אובולוס ופודיס ולינוס וקלודיה והאחים כלם שאלים לשלומך׃

la eklezioj de azio vin salutas. akvila kaj priskila vin salutas multe en la sinjoro, kune kun la eklezio en ilia domo.
הקהלות אשר באסיא שאלות לשלומכם עקילס ופריסקלא וגם הקהלה אשר בביתם מרבים לשאל לשלומכם באדנינו׃

kaj se vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras? cxu ne tion saman faras ecx la nacianoj?
ואם תשאלו לשלום אחיכם בלבד מה יתרון לכם הלא גם המכסים יעשו זאת׃

cxiuj, kiuj estas cxe mi, vin salutas. salutu vi tiujn, kiuj amas nin en la fido. graco estu kun vi cxiuj.
כל אשר עמדי שאלים לשלומך שאל לשלום האהבים אתנו באמונה החסד עם כלכם אמן׃

sed mi esperas vidi vin baldaux, kaj ni parolos vizagxon kontraux vizagxo. paco al vi. salutas vin la amikoj. salutu laux nomo la amikojn.
אקוה לראותך במהרה ופה אל פה נדבר׃ [ (iii john 1:15) שלום לך הרעים שאלים לשלומך שאל לשלום הרעים לאיש איש בשמו׃ ]