検索ワード: malmulte (エスペラント語 - ベトナム語)

Ŝi havas malmulte da amikoj.
cô ấy có rất nhiều bạn.

ne malmulte da usonanoj ŝatas suŝion.
không ít người mỹ thích xu-si.

malmulte gravas al mi, ĉu vi kredas tion aŭ ne.
anh tin hay không tin, điều đó ít quân trọng đối với tôi.

estas tro malmulte da enhavo por ludi ĉi tiun stacion.
không có đủ nội dung để phát đài này.

cxu tiel malmulte valoras por vi la konsoloj de dio kaj vorto kvieta?
sự an ủy của Ðức chúa trời, và lời êm dịu nói cho ông nghe, há là điều nhỏ mọn cho ông sao?

vi malaltigis lin malmulte antaux dio; per honoro kaj beleco vi lin kronis.
chúa làm người kém Ðức chúa trời một chút, Ðội cho người sự vinh hiển và sang trọng.

cxar ankoraux tre malmulte dauxros, kaj finigxos la kolero kaj mia furiozo pro iliaj malbonagoj;
vì còn ít lâu nữa, ta sẽ hết giận các ngươi; cơn thạnh nộ ta trở nghịch cùng dân ấy đặng hủy diệt nó.

kaj post la interamikigxo li faros kontraux li malicajxon, iros, kaj superfortos lin per malmulte da homoj.
dầu có lập hòa ước với vua kia, người cũng làm việc cách dối trá; đem quân đến và được mạnh bởi một dân ít người;

multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.
ngươi sẽ đem gieo nhiều mạ trong ruộng mình, nhưng mùa gặt lại ít, vì sẽ bị cào cào ăn sạch.

kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
hỡi anh em, xin hãy vui lòng nhận lấy những lời khuyên bảo nầy; ấy tôi đã viết vắn tắt cho anh em vậy.

cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.
vì sự tập tành thân thể ích lợi chẳng bao lăm, còn như sự tin kính là ích cho mọi việc, vì có lời hứa về đời nầy và về đời sau nữa.

ankoraux malmulte da tempo pasos, kaj la malpiulo jam ne ekzistos; vi rigardos lian lokon, kaj li ne estos.
một chút nữa kẻ ác không còn. ngươi sẽ xem xét chỗ hắn, thật không còn nữa.

kaj jehu kunvenigis la tutan popolon, kaj diris al ili:ahxab servis al baal malmulte, jehu servos al li multe;
giê-hu nhóm hết thảy dân sự, và nói cùng chúng rằng: a-háp ít hầu việc ba-anh; giê-hu sẽ hầu việc nhiều.

cxar tiele diras la eternulo cebaot:pasos malmulte da temo, kaj mi ekmovos la cxielon kaj la teron, la maron kaj la sekteron;
vì Ðức giê-hô-va vạn quân phán như vầy: còn một lần, khỏi ít lâu nữa, ta sẽ lam rúng động các từng trời và đất, biển và đất khô.

cxar malmulte vi havis antaux mi, sed nun gxi multe vastigxis; kaj la eternulo benis vin post mia veno; kaj nun kiam mi laboros ankaux por mia domo?
trước khi tôi đến, súc vật của cậu thật ít, nhưng từ khi tôi đến ở, thì thêm nhiều quá bội. Ðức giê-hô-va đã ban phước cho cậu từ khi tôi bước chơn vào nhà nầy; bây giờ biết chừng nào tôi sẽ được lo việc nhà tôi?

en la tago, kiam ektremos la gardantoj de la domo, kaj malfortigxos la militantoj, kaj cxesos mueli la muelantinoj, cxar estos malmulte da ili, kaj senvidigxos la rigardantinoj tra la fenestroj;
trong ngày ấy kẻ giữ nhà run rẩy, những người mạnh sức cong khom, kẻ xay cối ngừng lại bởi vì số ít, nhiều kẻ trông xem qua cửa sổ đã làng mắt,

kaj la popolo staris tiun tutan tagon kaj la tutan nokton kaj la tutan morgauxan tagon kaj kolektis la koturnojn; kiu kolektis plej malmulte, kolektis dek hxomerojn; kaj ili diskusxigis ilin al si cxirkaux la tendaro.
dân sự đứng dậy lượm những cút trong ngày đó, đêm đó và trọn ngày sau; ai lượm ít hơn hết có mười ô-me; người ta căng nó khắp chung quanh trại quân.

sendi la identajn informon pri via ttt- legilo al la ttt- ejoj. noto: multaj ttt- ejoj uzas tiujn informonj por prezenti la paĝojn, do estas ne rekomendinda tute malŝalti tiun funkcion, sed pli bone agordi ĝin. defaŭlte, nur malmulte da identigaj informoj estas sendataj al foraj retejoj kiel montrate malsupre.
gởi cho các nơi mạng thông tin nhận diện trình duyệt. ghi chÚ: nhiều nơi mạng nhờ thông tin này để hiển thị trang cho đúng. vì vậy, rất khuyên bạn không tắt tính năng này, mà tùy chỉnh nó thay thế. mặc định là gởi cho nơi mạng ở xa chỉ thông tin nhận diện tối thiểu. bên dưới hiển thị đoạn nhận diện cần gởi.