プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inteligenta
inteligente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
inteligenta & treno
arrastamento inteligente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
li estas inteligenta.
ele é inteligente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ŝi estas tre inteligenta.
ela é muito inteligente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
inteligenta & supro kaj fino
início e fim inteligentes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
li estas inteligenta knabo.
ele é um garoto inteligente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estu inteligenta kaj parolu esperanton.
seja inteligente e fale esperanto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
klaras, ke li estas inteligenta.
está claro que ele é inteligente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ŝi vere estas inteligenta, ĉu ne ?
ela é realmente inteligente, não é?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
memorekzerca programo kun inteligenta intervalripeto
um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
karlo estas inteligenta kaj kreema.
carlos é inteligente e criativo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
li estas malpli inteligenta, ol ruza.
ele é menos inteligente do que esperto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ĉiu lernanto de esperanto estas inteligenta.
todo estudante de esperanto é inteligente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
einstein, lerneje, ne estis inteligenta knabo.
einstein, na escola, não era um garoto inteligente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bela, inteligenta kaj ĉarma - tio priskribas kio li ne estas.
bonito, inteligente e charmoso - isso descreve o que ele não é.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne estas la plej forta specio, kiu travivas, nek la plej inteligenta, sed la plej reagema pri ŝanĝoj.
não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la enlokiga strategio difinas kie nova fenestro aperos sur la labortablo. momente ekzistas tri ebloj: inteligenta klopodos, ke la fenestroj nur minimume kovras unu la alian maksimumigado penos maksimumigi ĉiun fenestron por plenigi la tutan ekranon. estus utile uzi la specialajn fenestroagordojn por lokigi kelkajn fenestrojn. vica vicigos la fenestrojn kun ioma deŝovo unu super la alia hazarda aperigos fenestrojn en arbitra loko centrigita metos la fenestron en la centro de la ekrano en nula angulo metos la fenestron en la supre- maldekstra angulo
a política de posicionamento determina onde uma nova janela será colocada no ecrã. por agora, existem três políticas diferentes: inteligente tentará atingir um mínimo de sobreposição de janelas tamanho máximo irá tentar maximizar todas as janelas para ocupar o ecrã inteiro. poderá ser útil para afectar de forma selectiva a colocação de algumas janelas com as opções específicas de cada janela. cascata irá colocar as janelas em cascata aleatória irá usar uma posição aleatória centrada irá centrar a janela no canto irá colocar a janela no canto superior esquerdo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：