プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jaroj
anos
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jaroj pasis.
anos se passaram.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vivo de 80 jaroj.
vida de 80 anos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vino de okdek jaroj
vinho de oitenta anos
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
jam pasis dek jaroj.
já se passaram dez anos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de pli ol dudek jaroj.
há mais de vinte anos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
li mortis antaŭ kvin jaroj.
ele morreu há cinco anos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kiom da jaroj havas via filo?
quantos anos tem o seu filho?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dek du jaroj maljunas por hundo.
aos doze anos um cachorro já está velho.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kiom da jaroj havas la infanoj?
quantos anos têm as crianças?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cetere: kiom da jaroj vi havas?
a propósito, quantos anos você tem?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
jaroj pasintaj - for de l’ memoro.
anos passados - longe da memória.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
la unua eldono publikiĝis antaŭ dek jaroj.
a primeira edição foi publicada há dez anos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
antaŭ multaj jaroj vivis unu reĝo, kiu...
há muitos anos vivia um rei que...
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kiom da jaroj vi kredas, ke ŝi havas?
quantos anos você julga que ela tem?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
antaŭ multaj jaroj, ĉi tie troviĝis kastelo.
há muitos anos havia aqui um castelo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de zorgoj, ne de jaroj, blankiĝas la haroj.
de preocupações, não de anos, embranquecem os cabelos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
la jaroj forflugas, ne lasante sur vi ian postsignon.
os anos passam sem deixar nenhum sinal em você.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
la unuaj kvar jaroj de madison ne estis facilaj.
os primeiros quatro anos de madison não foram fáceis.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
level_ coupon( bondvaloro; interezo; jaroj)
level_ coupon( valor de face; taxa do cupão; cupões por ano; anos; taxa de mercado)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: