検索ワード: poste (エスペラント語 - ポーランド語)

& poste
& później

sendi poste
wyślij & później

sendi poste per
wyślij & później przez

bonvolu ĝisdatigi poste.
proszę uaktualnić później.

ricevi poŝton & poste
odbierz pocztę & później

reprovu, aŭ nun aŭ poste.
spróbuj jeszcze raz, teraz albo później.

li revenis du tagojn poste.
wrócił dwa dni później.

penu nun. alikaze vi pentos poste.
staraj się teraz, bo będziesz potem żałował.

iri al la loko kie vi estis poste
przejdź do następnej pozycji

poste subite ŝi brakumis kaj kisis lin.
potem nagle uścisnęła i pocałowała go.

kelkajn monatojn poste li forlasis la rokbandon.
kilka miesięcy później opuścił tę rockową kapelę.

alia kliento jam kontroliĝas, bonvolu reprovi poste.
inny klient właśnie wykonuje uwierzytelnienie, proszę spróbować jeszcze raz później.

provizore ne estas permesata ensaluti. provu poste.
nie można się teraz zalogować. proszę spróbować później.

provu forŝovi la ekzistantan dosieron kaj reprovu poste.
spróbuj przenieść poprzedni plik w inne miejsce i spróbuj jeszcze raz.

kelkaj ŝanĝoj kiel dpi afektas nur poste lanĉotajn programojn.
niektóre zmiany, m. in dotyczące dpi, zostaną uwzględnione jedynie w nowo uruchamianych programach. no subpixel rendering

stacio raportas ke ĝi estas flegiĝanta bonvolu reprovi poste
stacja wymaga konserwacji proszę spróbować później.

kelkaj ŝanĝoj kiel glatigo afektas nur poste lanĉotajn programojn.
niektóre zmiany, m. in dotyczące antyaliasingu, zostaną uwzględnione jedynie w nowo uruchamianych programach.

paŝu iomete kaj poste diru al mi, ĉu doloras vin la marŝado.
zrób kilka kroków, a następnie powiedz mi jeśli chodzenie sprawia ci ból.

en Ĉinio ni unue metas la familian nomon kaj poste la personan.
w chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

elekti ĉu ŝovi la kartojn aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon.
określa, czy karty mają być przeciągane, czy też należy najpierw kliknąć na źródło a potem na cel.