プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pozitiva
pozytywny
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pozitiva teksto
tekst pozytywny
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pozitiva teksto sur normala fonocolor- kcm- set- preview
pozytywny tekst na zwykłym tlecolor- kcm- set- preview
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funkcio roman () redonas la nombron la romia formo. la nombro estus pozitiva entjero.
funkcja roman () zwraca liczbę w formacie rzymskim. liczba powinna być dodatnia i całkowita. opcjonalny argument - format określa stopień precyzji i domyślnie wynosi 0.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pozitiva teksto sur pozitiva fono (notu: pozitiva fono venas el pozitiva teksto kaj ne eblas agordi ilin aparte)
pozytywny tekst na pozytywnym tle (uwaga: pozytywne tło pochodzi z pozytywnego tekstu i nie można go oddzielnie konfigurować)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tiu funkcio redonas - 1, se la nombro estas negativa; 0, se la nombro estas nulo kaj 1, se ĝi estas pozitiva.
funkcja zwraca - 1 jeśli liczba jest ujemna, 0 jeśli liczba jest pusta i 1 jeśli liczba jest dodatnia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kun la nomo de minamata estiĝas speciala respondeco ― kaj ŝanco ekagi por ke la nomo minamata ne estu asociita nur kun tragedio, sed ke ĝi fariĝu pozitiva modelo en la solvo de la plej malbona kazo de amasa hidrarga veneniĝo en la mondo.
z nazwy minamata wynika szczególna odpowiedzialność, ale też i okazja do podjecia działań, aby minamata nie tylko kojarzyła się z tragedią, ale by też posłużyła jako model uchwały w sprawie najbardziej tragicznego na świecie masowego zatrucia rtęcią.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：