プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la sepa tago-la estro de la efraimidoj, elisxama, filo de amihud.
i te ra tuawhitu na erihama; tama a amihuru, he ariki no nga tama a eparaima
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
el la efraimidoj dudek mil okcent kuragxaj militistoj, viroj famaj en siaj patrodomoj;
na o nga tama a eparaima, e rua tekau mano e waru rau, he marohirohi, he toa, he hunga whai ingoa i roto i nga whare o o ratou matua
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cxar ili iris en asirion, kiel sovagxa azeno solece vaganta; la efraimidoj donis amajn donacojn.
kua riro hoki ratou ki ahiria, ano he kaihe mohoao, he moke, ko ia anake: kua utua e eparaima etahi hei whaiaipo
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la efraimidoj meze de la posedajxo de la manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.
me nga pa i motuhia mo nga tama a eparaima i roto i te wahi o nga tama a manahi, nga pa katoa me nga kainga o aua pa
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elisxama, filo de amihud.
na ka maunu atu ko te kara o te puni o nga tama a eparaima, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erihama tama a amihuru
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
de tapuahx la limo iras okcidenten al la torento kana, kaj finigxas cxe la maro. tio estas la posedajxo de la tribo de la efraimidoj laux iliaj familioj;
i haere atu te rohe i tapua whaka te hauauru ki te awa ki kanaha; a kei te moana ona putanga atu. ko te wahi tupu tenei o te iwi o nga tama a eparaima, o o ratou hapu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj la regiono de la efraimidoj estis laux iliaj familioj:la limo de ilia posedajxo oriente estis de atrot-adar gxis la supra bet-hxoron.
a ko te rohe tenei ki nga tama a eparaima, ki o ratou kainga whaka te rawhiti ko ataroto arara, tae noa ki petehorono ki runga
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj la efraimidoj diris al li:kial vi tion faris al ni, ke vi ne vokis nin, kiam vi iris batali kontraux midjan? kaj ili forte kverelis kun li.
na ka mea ki a ia nga tangata o eparaima, he aha tenei mea i mea nei koe ki a matou, te karangatia matou i tou haerenga atu ki te whawhai ki a miriana? na nui atu ta ratou ngangau ki a ia
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
la dek-unua, por la dek-unua monato, estis benaja, la piratonano, el la efraimidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
ko te tekau ma tahi, mo te tekau ma tahi o nga marama, ko penaia piratoni, no nga tama a eparaima. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj gideon sendis senditojn sur la tutan monton de efraim, por diri:kuru renkonte al la midjanidoj kaj baru al ili la akvon gxis bet-bara kaj gxis jordan. kaj kolektigxis cxiuj efraimidoj kaj baris la vojon gxis bet-bara kaj gxis jordan.
a i tono karere a kiriona puta noa i te whenua pukepuke katoa o eparaima hei mea, haere mai ki raro ki te whawhai ki a miriana; tangohia hoki nga wai i mua i a ratou, a puta noa ki petepara ki horano. na ka huihui nga tangata katoa o eparaima, a tangohia ana nga wai, a puta noa ki petepara ki horano
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: