検索ワード: klinigxu (エスペラント語 - マオリ語)

klinigxu antaux li la dezertanoj, kaj liaj malamikoj leku polvon.
ka piko ki tona aroaro te hunga o te koraha: a ka mitimiti ona hoariri i te puehu

klinigxu antaux li cxiuj regxoj; cxiuj popoloj lin servu.
ae, ka koropiko nga kingi katoa ki a ia: ka mahi nga iwi katoa ki a ia

ni iru en lian logxejon, ni klinigxu antaux la benketo de liaj piedoj.
ka haere matou ki roto ki ona tapenakara; ka koropiko ki tona turanga waewae

gardu vin, ne klinigxu al malpieco; cxar tion vi komencis pro la mizero.
kia tupato, kaua e tahuri ki te kino; ki tau hoki he pai ake tenei i nga mate

por ke en la nomo de jesuo klinigxu cxiu genuo, de encxieluloj kaj surteruloj kaj subteruloj,
kia tuku ai i runga i te ingoa o ihu nga turi katoa, o nga mea i te rangi, o nga mea i te whenua, o nga mea i raro i te whenua

kaj kiam la regxo deziros vian belecon, cxar li estas via sinjoro, tiam vi klinigxu antaux li.
penei ka matenuitia e te kingi tou ataahua: ko ia hoki tou ariki; a me koropiko ki a ia

hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, kiuj lauxdas sin pro diacxoj. klinigxu antaux li cxiuj dioj.
kia whakama katoa te hunga e mahi ana ki nga whakapakoko, e whakamanamana ana ki nga atua horihori: koropiko ki a ia, e nga atua katoa

altigu la eternulon, nian dion, kaj klinigxu antaux la benketo de liaj piedoj: li estas sankta.
whakanuia a ihowa, to tatou atua: koropiko ki tona turanga waewae; he tapu ia

ne sekvu la amason por malbonajxoj; kaj en jugxo ne klinigxu al la opinio de la plimulto, por deklinigxi de la vero.
kei whai tahi me te tokomaha ki te kino; kaua ano hoki e hamumu i te totohenga, hei mea kia riro ai i ta te tokomaha, hei whakapeau ke i te tika

altigu la eternulon, nian dion, kaj klinigxu antaux lia sankta monto; cxar sankta estas la eternulo, nia dio.
whakanuia a ihowa, to tatou atua, koropiko atu i tona maunga tapu: he tapu hoki a ihowa, to tatou atua

ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar mi, la eternulo, via dio, estas dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe miaj malamantoj,
kei koropiko koe ki ena mea, kei mahi ranei ki ena mea: ko ihowa hoki ahau ko tou atua, he atua hae, e mea ana i nga hara o nga matua kia tau iho ki nga tamariki a te toru, te wha ra ano o nga whakatupuranga o te hunga e kino ana ki ahau

popoloj vin servu, kaj gentoj klinigxu antaux vi; estu sinjoro super viaj fratoj, kaj klinigxu antaux vi la filoj de via patrino; viaj malbenantoj estu malbenataj, kaj viaj benantoj estu benataj.
kia mahi nga iwi ki a koe, kia piko iho hoki nga tauiwi ki a koe: kia waiho koe hei rangatira mo ou teina, a kia piko iho ki a koe nga tama a tou whaea: kia kanga te tangata e kanga ana i a koe, a kia manaakitia te tangata e manaaki ana i a koe