検索ワード: malbonon (エスペラント語 - マオリ語)

kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo.
ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke

ne venkigxu de malbono, sed venku malbonon per bono.
kei hinga koe i te kino, engari kia hinga te kino i tou pai

ili pagas al mi malbonon por bono kaj malamon por mia amo.
e homai ana e ratou ki ahau he kino mo te pai, he mauahara mo toku aroha

kiu redonas malbonon por bono, el ties domo ne malaperos malbono.
ko te tangata e homai ana i te kino hei utu mo te pai, e kore te kino e neke atu i tona whare

ili pagas al mi malbonon por bono, atencon kontraux mia animo.
utua ana e ratou taku pai ki te kino, a whakatupu pani ana toku wairua

sed li forskuis la beston en la fajron, kaj ne suferis malbonon.
otiia i ruia atu e ia te ngarara ki te kapura, a kihai ia i mate, kihai i aha

kaj kiu faros al vi malbonon, se vi farigxos fervoraj en la bono?
ko wai hoki hei homai i te he ki a koutou, ki te aru koutou i te pai

al dio oni devas diri: mi fierigxis, mi ne plu faros malbonon;
kua mea atu ranei ki te atua, kua pehia ahau e te whiu, e kore ahau e mahi i te he a muri nei

bonfarado kondukas al vivo; kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.
ko te tangata u ki te tika, ka whiwhi ki te ora: a, ko te tangata e whai ana i te kino e mea ana i te mate mona

amo ne faras malbonon al proksimulo; amo do estas la plenumado de la legxo.
e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture

detenu vin de kolero kaj forlasu furiozon; ne incitigxu, ke vi ne faru malbonon.
kati te riri, whakarerea hoki te arita; kei mamae koe, kei takina kia mahi i te kino

cxar mi min tenis je la vojoj de la eternulo, kaj mi ne faris malbonon antaux mia dio.
i pupuri hoki ahau i nga ara a ihowa; a kihai i he, i whakarere i toku atua

kaj ili ekscios, ke mi, la eternulo, ne vane diris, ke mi faros al ili tiun malbonon.
ka mohio hoki ratou ko ihowa ahau; ehara ano taku i te mea noa iho i taku kianga ka mahia tenei kino ki a ratou

kaj jesuo, eksciante iliajn pensojn, diris:kial vi pensas malbonon en viaj koroj?
a, ka kite a ihu i o ratou whakaaro, ka mea ia, he aha i kino ai nga whakaaro o roto o o koutou ngakau

aflikton kaj maltrankvilon, sur cxiun animon de homo, kiu faras malbonon, de judo unue kaj de greko;
he pawera, he raru, mo nga wairua tangata katoa e mahi ana i te kino, mo te hurai ki mua, mo te kariki ano hoki

amato, imitu ne la malbonon, sed la bonon. bonfaranto estas el dio; malbonfaranto ne vidis dion.
e te hoa aroha, kaua e arumia te kino, engari te pai. ko te tangata e mahi pai ana, no te atua ia: tena ko te kaimahi i te kino, kahore ano ia kia kite i te atua

amantoj de la eternulo, malamu malbonon. li gardas la animojn de siaj fideluloj; li savos ilin de la mano de malvirtuloj.
e te hunga e aroha ana ki a ihowa, e kino ki te he: e tiakina ana e ia nga wairua o tana hunga tapu; e whakaorangia ana ratou e ia i nga ringa o te hunga kino

cxar la bonon, kiun mi volas fari, mi ne faras; sed la malbonon, kiun mi ne volas fari, mi faradas.
ko te pai hoki e hiahiatia ana e ahau, kahore e mahia e ahau: engari te kino kihai nei ahau i pai, mahia ana tenei e ahau

cxu ne prudentigxos cxiuj, kiuj faras malbonon, kiuj mangxas mian popolon, kiel oni mangxas panon, kaj kiuj ne vokas al la eternulo?
e kore ranei e mohio nga kaimahi katoa o te kino? e kai nei i toku iwi, me te mea e kai taro ana, a kahore e karanga ki a ihowa

bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; cxar el la abundo de la koro parolas lia busxo.
he tangata pai, he pai tana e whakaputa ai i roto i te taonga pai o tona ngakau; he tangata kino, he kino tana e whakaputa ai i roto i nga taonga kino o tona ngakau: he purenatanga hoki no te ngakau nga kupu a te mangai