検索ワード: kondiĉa (エスペラント語 - マレー語)

„:‟ mankas kondiĉa esprimo
`:' dijangka untuk ungkapan bersyarat

sintaksa eraro en kondiĉa esprimo
ralat sintaks dalam ungkapan bersyarat

misa simbolo „%c‟ en kondiĉa komando
token '%c' tidak dijangka dalam perintah bersyarat

maltaŭga argumento por unuloka kondiĉa operacisimbolo
argumen tidak dijangka ke kendalian unary bersyarat

<maltaŭga argumento por duloka kondiĉa operacisimbolo
argumen tidak dijangka ke kendalian binary bersyarat

misa simbolo „%s‟ anstataŭ duloka kondiĉa operacisigno
token '%s' tidak dijangka, kendalian binary bersyarat dijangka

la argumento „%s‟ ne konvenas por duloka kondiĉa operacisimbolo
argumen '%s' tidak dijangka ke kendalian binary bersyarat

sintaksa eraro en kondiĉa esprimo: neatendita simbolo „%s‟
ralat sintaks dalam ungkapan bersyarat: token '%s' tidak dijangka

la funkcio if () estas kondiĉa funkcio. Ĝi redonas la duan valoron, se la kondiĉo estas vera, aliokaze ĝi donas la trian valoron.
fungsi if () adalah fungsi bersyarat. fungsi ini mengembalikan parameter kedua jika syarat adalah benar. jika tidak ia mengembalikan parameter ketiga.

plenumu kondiĉkomandon liveras elirstaton 0 aŭ 1 laŭ la rezulto de komputado de kondiĉa esprimo. esprimoj konsistas el bazaj esprimoj, kiajn uzas la primitivaĵo „test‟, kaj komponiĝas per sekvaj operacioj: ( esprimo ) liveras la valoron de esprimo ! esprimo\t vera, se esprimo estas malvera; alie malvera esp1 && esp2 vera, se veras ambaŭ esp1 kaj esp2; alie malvera esp1 _bar__bar_ esp2 vera, se veras ajna el esp1 kaj esp2; alie malvera en la operacioj „==‟ kaj „!=‟ la signoĉeno dekstre de la operacisigno rolas kiel ŝablono, kongrueco al kiu estas testata. Ĉe la operacio „=~‟ la ĉeno en la dekstra parto rolas kiel regulesprimo por kongruectestado. en la operacioj && kaj _bar__bar_ la duaj subesprimoj esp2 ne estas komputataj se esp1 jam sufiĉas por determini la rezulton. elirstato: 0 aŭ 1, laŭ la valoro de esprimo.
lakukan perintah bersyarat. kembalikan status 0 atau 1 bergantung pada penilaian ungkapan bersyarat expression. ungkapan digubah dengan primari yang sama diguna oleh terbina-dalam `test', dan boleh digabung menggunakan kendalian berikut: ( expression )\tkembalikan nilai expression ! expression\t\tbenar jika expression adalah palsu; jika tidak palsu expr1 && expr2\tbenar jika kedua-dua expr1 dan expr2 benar; jika tidak palsu expr1 _bar__bar_ expr2\tbenar jika sama ada expr1 atau expr2 adalah benar; jika tidak palsu bila kendalian `==' dan `!=' diguna, rentetan ke kanan kendalian digunakan sebagai corak sepadan yang dibuat. bila kendalian `=~' diguna. rentetan ke kanan kendalian yang sepadan sebagai ungkapan nalar. kendalian && dan _bar__bar_ tidak menilai expr2 jika expr1 mencukupi untuk tentukan nilai ungkapan. status keluar: 0 atau 1 bergantung pada nilai expression.